Натуралізація — Німецька громадянськість

Покрокова інструкція з натуралізації в Німеччині. Вимоги, документи, процедура та витрати.

1. 1
   Перевірити вимоги

   Перевірте, чи ви відповідаєте основним вимогам для натуралізації: мінімум 8 років законного проживання в Німеччині, забезпечений дохід та відсутність судимостей. Для подружжя німецьких громадян термін можна скоротити до 6 років.

   💡 Період проживання можна скоротити до 6 років при наявності виняткових досягнень у сфері інтеграції (наприклад волонтерська робота, дуже хороше знання мови).
2. 2
   Підготуватися до тесту натуралізації

   Підготуйтеся до тесту натуралізації, який охоплює 33 питання про політику, історію та суспільство Німеччини. Ви повинні правильно відповісти на щонайменше 17 питань. Безплатні практичні тести доступні онлайн від BAMF.

   💡 Використовуйте офіційний центр онлайн-тестування BAMF на сайті einbuergerungstest.bund.de — там ви знайдете всі 310 можливих питань.
3. 3
   Сертифікат знання мови B1

   Продемонструйте знання німецької мови на рівні B1 Загальноєвропейської рамки рекомендацій. Визнаються сертифікати Goethe-Institut, telc або ÖSD. Німецький атестат про середню або вищу освіту замінює цю вимогу.

   💡 Якщо у вас є німецький атестат про середню або вищу освіту, вам не потрібен окремий сертифікат про знання мови.
4. 4
   Зібрати документи

   Зберіть усі необхідні документи: дійсний паспорт, вид на проживання, свідоцтво про народження, результат тесту натуралізації, сертифікат B1, трудовий договір/довідки про доходи, договір оренди та відповідне свідоцтво про шлюб. Іноземні документи повинні бути перекладені та при необхідності засвідчені апостилем.

   💡 Складіть контрольний список і почніть заздалегідь — переклади та апостилі з вашої країни походження можуть тривати кілька тижнів.
5. 5
   Подати заявку

   Подайте заявку на натуралізацію до компетентного органу naturalizace (Einbürgerungsbehörde) у вашій муніципальності або окрузі. Плата становить 255 € за особу (51 € за неповнолітніх дітей). Подайте всі документи в повному обсязі.

   💡 Заздалегідь запишіться на прийом до органу натуралізації — без запису ви часто не будете прийняті.
6. 6
   Пройти тест натуралізації

   Пройдіть тест натуралізації у Volkshochschule (центр освіти для дорослих) або іншому авторизованому центрі тестування. Тест коштує 25 € і займає 60 хвилин. Результат ви отримаєте протягом 4-6 тижнів.

   💡 Зареєструйтеся заздалегідь — популярні дати швидко заповнюються, особливо у великих містах.
7. 7
   Отримати сертифікат натуралізації

   Після затвердження вашої заявки ви отримаєте запрошення на офіційне вручення сертифіката натуралізації. На церемонії ви принесете клятву Конституції (Grundgesetz). Час обробки становить 3-12 місяців залежно від органу.

   💡 Час обробки сильно варіюється залежно від землі та міста — у великих містах це може займати набагато більше часу.
8. 8
   Подати заявку на посвідчення особи/паспорт

   Після отримання сертифіката натуралізації подайте заявку на німецькі посвідчення особи та/або паспорт у Bürgeramt (офісі громадян). Принесіть ваш сертифікат натуралізації, біометричне фото та ваш попередній паспорт, якщо це необхідно.

   💡 Посвідчення особи коштує близько 37 €, а паспорт близько 70 € — подайте заявку на обидва одночасно, щоб заощадити час.