ثبت‌نام کودک در مدرسه

ثبت‌نام مدرسه در آلمان: اجبار تحصیل، انواع مدارس، آزمون زبان و کلاس خوش‌آمدگویی.

1. 1
   بررسی اجبار تحصیل

   در آلمان اجبار تحصیل عمومی از سن 6 سال وجود دارد (تاریخ مرجع بسته به Bundesland متفاوت است، معمولاً 30 ژوئن یا 30 سپتامبر). اجبار تحصیل برای کودکان بدون تابعیت آلمانی نیز صدق می‌کند.

   💡 کودکانی که دارای Duldung یا در حال رسیدگی درخواست پناهندگی هستند نیز ملزم به تحصیل هستند — کودک خود را در اسرع وقت ثبت‌نام کنید.
2. 2
   تماس با دفتر آموزش و پرورش صالح

   با Schulamt شهر/شهرداری خود تماس بگیرید. اطلاعاتی در مورد مدرسه ابتدایی صالح (اصل Sprengel) یا مدارس احتمالی برای کودکان بزرگتر دریافت خواهید کرد.

   💡 برای مدارس ابتدایی اغلب یک منطقه جذب وجود دارد — کودک شما به نزدیک‌ترین مدرسه اختصاص خواهد یافت.
3. 3
   آزمون زبان و کلاس خوش‌آمدگویی

   کودکان بدون دانش کافی زبان آلمانی تحت آزمون زبان قرار می‌گیرند. در صورت نیاز، ابتدا یک کلاس خوش‌آمدگویی/آمادگی را می‌گذرانند (بسته به Bundesland: کلاس DaZ، کلاس بین‌المللی).

   💡 کلاس‌های خوش‌آمدگویی عیب نیستند — آموزش فشرده‌ی زبان آلمانی را ارائه می‌دهند و انتقال را تسهیل می‌کنند.
4. 4
   ثبت‌نام در مدرسه

   کودک خود را به‌طور شخصی در مدرسه‌ای که تعیین شده است ثبت‌نام کنید. اسناد مورد نیاز: شناسنامه، دفترچه واکسیناسیون (گواهی حمایت اجباری از سرخک)، گواهی سکونت، نمرات مدرسه قبلی (در صورت دسترسی، احتمالاً ترجمه شده).

   💡 نمرات مدرسه خارجی را ترجمه کنید — این کمک می‌کند در طبقه‌بندی در کلاس درست.
5. 5
   تهیه‌ی مواد مدرسی

   مدرسه فهرستی از مواد را ارائه می‌دهد (دفترچه‌ها، مدادها، کوله‌پشتی، لباس ورزشی). هزینه‌ها: حدود 150-300 یورو در آغاز مدرسه. با درآمد کم: درخواست Bildungs- und Teilhabepaket (BuT).

   💡 BuT سالانه 195 یورو برای مواد مدرسی پوشش می‌دهد — درخواست را به Jobcenter یا دفتر خدمات اجتماعی ارائه دهید.