Реєстрація дитини в школі

Реєстрація в школі в Німеччині: обов'язкова освіта, типи шкіл, мовний тест та клас адаптації.

1. 1
   Перевірити обов'язкову освіту

   У Німеччині обов'язкова освіта застосовується з 6 років (крайній термін варіюється в залежності від землі, звичайно 30 червня або 30 вересня). Обов'язкова освіта також застосовується до дітей без німецького громадянства.

   💡 Діти з дозволом на перебування (Duldung) або в процесі отримання притулку також підлягають обов'язковій освіті — зареєструйте свою дитину якнайшвидше.
2. 2
   Зв'яжіться з відповідною школою

   Зв'яжіться з школою (Schulamt) у вашому місті/громаді. Ви отримаєте інформацію про компетентну початкову школу (принцип селища) або можливі школи для старших дітей.

   💡 Початкові школи часто мають район обслуговування — ваша дитина буде призначена до найближчої школи.
3. 3
   Мовний тест та клас адаптації

   Діти без достатніх знань німецької мови проходять мовний тест. За потреби вони спочатку відвідують клас адаптації/підготовки (залежно від землі: клас DaZ, міжнародний клас).

   💡 Класи адаптації — це не недолік — вони пропонують інтенсивне навчання німецької мови та полегшують перехід.
4. 4
   Реєстрація в школі

   Зареєструйте вашу дитину особисто в призначеній школі. Необхідно: свідоцтво про народження, паспорт щеплень (доказ захисту від кору обов'язковий), свідоцтво про реєстрацію, попередні шкільні сертифікати (якщо є, можливо перекладені).

   💡 Попросіть переклад іноземних шкільних свідоцтв — це допоможе правильно розмістити дитину в класі.
5. 5
   Купити шкільні матеріали

   Школа надає список матеріалів (зошити, ручки, рюкзак, спортивний одяг). Витрати: близько 150-300€ на початок школи. При низькому доході: подайте заяву на пакет освіти та участі (BuT).

   💡 BuT покриває 195€/рік на шкільні матеріали — подайте заяву в Jobcenter або офіс соціальних служб.