Iscrizione del bambino a scuola

Iscrizione scolastica in Germania: obbligo scolastico, tipi di scuola, test di lingua e classe di benvenuto.

1. 1
   Verificare l'obbligo scolastico

   In Germania vige l'obbligo scolastico generale a partire dai 6 anni (la data di riferimento varia a seconda del Bundesland, di solito il 30 giugno o il 30 settembre). L'obbligo scolastico vale anche per i bambini senza cittadinanza tedesca.

   💡 Anche i bambini con Duldung o in procedura di asilo sono soggetti all'obbligo scolastico — iscrivete vostro figlio il prima possibile.
2. 2
   Contattare l'ufficio scolastico competente

   Contattate lo Schulamt della vostra città/comune. Riceverete informazioni sulla scuola primaria competente (principio di Sprengel) o sulle possibili scuole per bambini più grandi.

   💡 Per le scuole primarie esiste spesso un'area di attrazione — vostro figlio sarà assegnato alla scuola più vicina.
3. 3
   Test di lingua e classe di benvenuto

   I bambini senza conoscenze sufficienti di tedesco vengono sottoposti a un test di lingua. Se necessario, frequentano inizialmente una classe di benvenuto/preparatoria (a seconda del Bundesland: classe DaZ, classe internazionale).

   💡 Le classi di benvenuto non sono uno svantaggio — offrono lezioni intensive di tedesco e facilitano il passaggio.
4. 4
   Iscrizione alla scuola

   Iscrivete vostro figlio personalmente alla scuola assegnata. Documenti necessari: certificato di nascita, libretto vaccinazioni (certificato di protezione dal morbillo obbligatorio), certificato di residenza, precedenti pagelle scolastiche (se disponibili, eventualmente tradotte).

   💡 Fate tradurre le pagelle scolastiche estere — questo aiuta nella classificazione nella classe giusta.
5. 5
   Procurarsi i materiali scolastici

   La scuola emette una lista di materiali (quaderni, matite, zaino, abbigliamento sportivo). Costi: circa 150-300€ all'inizio della scuola. Con reddito basso: richiedere il Bildungs- und Teilhabepaket (BuT).

   💡 Il BuT copre 195€/anno per materiale scolastico — presenta la domanda al Jobcenter o all'ufficio dei servizi sociali.