Produženje Aufenthaltstitel — Kako to učiniti ispravno

Stanje: ožujanj 2026. Sve informacije bez garancije.

Kada produžiti?

Podnesite zahtjev za produženje na vrijeme — najbolje 6–8 tjedana prije isteka vašeg trenutnog Aufenthaltstitel. Razlozi:
- Vremena čekanja na Ausländerbehörde često su dugačka (4–12 tjedana)
- Dok je vaš zahtjev podnet na vrijeme, možete ostati u Njemačkoj s Fiktionsbescheinigung

Što je Fiktionsbescheinigung?

Ako podnesete zahtjev prije isteka, dobit ćete Fiktionsbescheinigung (§ 81 Abs. 4 AufenthG):
- Potvrđuje da je vaš boravak i dalje zakonit
- Možete nastaviti raditi (ako je vaša prethodna dozvola to dozvoljavala)
- Vrijedi do odluke o vašem zahtjevu

⚠️ VAŽNO: Ako podnesete zahtjev nakon isteka, nemate pravo na Fiktionsbescheinigung!

Potrebni dokumenti (standardno)

1. Obrazac zahtjeva (od Ausländerbehörde ili online)
2. Trenutni putovnica (valjana tijekom razdoblja boravka koje ste tražili)
3. Biometrijska fotografija putovnice (35×45 mm, ne starija od 6 mjeseci)
4. Potvrda o prijavi (ne starija od 6 mjeseci)
5. Dokaz zdravstvenog osiguranja
6. Dokaz osiguranja životnog standarda:
7. Ugovor o radu + zadnje 3 isplatnice
8. ili izvodi bankovnog računa iz zadnjih 3 mjeseca
9. Dokaz stambenog prostora (ugovor o najmu)
10. Stari Aufenthaltstitel (eAT kartica)

Dodatno, ovisno o svrsi boravka:

• Rad: Potvrda poslodavca, opis radnog mjesta
• Studij: Potvrda o upisu, napredak u studiju
• Ujedinjenje obitelji: A1 sertifikat za jezik, akt vjenčanja

Troškovi

• Produženje: 93–100 € (ovisno o pokrajini)
• eAT kartica (elektronički Aufenthaltstitel): uključena u cijenu

Savjeti

• Rezervirajte vrijeme online — osobni dolazak često je obavezan
• Donesitе sve dokumente kao kopiju + original
• Donesitе tumača ako vaš njemački još nije siguran
• Ako izgubite posao, odmah obavijestite Ausländerbehörde (ne čekajte!)
• Stara eAT kartica se oduzima — nova dozvola se šalje poštom (2–4 tjedna)