Продовження Aufenthaltstitel — Як це зробити правильно

Станом на: березень 2026. Вся інформація без гарантії.

Коли подавати заявку?

Подавайте заявку на продовження вчасно — в ідеалі за 6–8 тижнів до закінчення вашого поточного Aufenthaltstitel. Причини:
- Час очікування в Ausländerbehörde часто довгий (4–12 тижнів)
- Якщо ви подасте заявку вчасно, ви зможете залишатися в Німеччині з Fiktionsbescheinigung

Що таке Fiktionsbescheinigung?

Якщо ви подасте заявку до закінчення дії, ви отримаєте Fiktionsbescheinigung (§ 81 Abs. 4 AufenthG):
- Вона підтверджує, що ваше проживання продовжує вважатися законним
- Ви можете продовжити роботу (якщо ваш попередній дозвіл це дозволяв)
- Вона залишається дійсною до прийняття рішення щодо вашої заявки

⚠️ ВАЖЛИВО: Якщо ви подасте заявку після закінчення дії, ви не маєте права на Fiktionsbescheinigung!

Необхідні документи (стандартні)

1. Форма заявки (від Ausländerbehörde або онлайн)
2. Чинний паспорт (дійсний на період запиту)
3. Біометрична фотографія паспорта (35×45 мм, не старіша за 6 місяців)
4. Свідоцтво про реєстрацію (не старіше за 6 місяців)
5. Доказ медичного страхування
6. Доказ фінансової підтримки:
7. Трудовий договір + останні 3 розрахункові листи
8. або виписки з банку за останні 3 місяці
9. Доказ житла (договір оренди)
10. Старий Aufenthaltstitel (карта eAT)

Крім того, залежно від мети перебування:

• Робота: Свідоцтво роботодавця, опис посади
• Навчання: Свідоцтво про зарахування, доказ академічного прогресу
• Сімейне об'єднання: Сертифікат A1 з мови, свідоцтво про шлюб

Витрати

• Продовження: 93–100 € (залежно від федеральної землі)
• Карта eAT (електронний дозвіл на проживання): включена в плату

Поради

• Забронюйте онлайн-термін — особиста присутність зазвичай обов'язкова
• Принесіть усі документи як копії + оригінали
• Возьміть перекладача, якщо ви ще не впевнені у німецькій мові
• Якщо ви втратили роботу, негайно повідомте Ausländerbehörde (не чекайте!)
• Вашу стару карту eAT вилучать — новий дозвіл надійде поштою (2–4 тижні)