Rinnovo del titolo di soggiorno — Come fare correttamente

Stato: marzo 2026. Senza garanzie.

Quando rinnovare?

Presenta la richiesta di rinnovo in tempo — preferibilmente 6-8 settimane prima della scadenza del tuo attuale titolo di soggiorno. Motivi:
- I tempi di attesa presso l'ufficio stranieri sono spesso lunghi (4-12 settimane)
- Finché la tua richiesta è stata presentata in tempo, puoi rimanere in Germania con un certificato di finzione

Che cos'è un certificato di finzione?

Se presenti la richiesta prima della scadenza, ricevi un certificato di finzione (§ 81 Abs. 4 AufenthG):
- Certifica che il tuo soggiorno continua ad essere considerato autorizzato
- Puoi continuare a lavorare (se il tuo precedente titolo lo permetteva)
- Rimane valido fino alla decisione sulla tua richiesta

⚠️ IMPORTANTE: Se presenti la richiesta dopo la scadenza, non hai diritto al certificato di finzione!

Documenti necessari (standard)

1. Modulo di richiesta (dall'ufficio stranieri o online)
2. Passaporto attuale (valido per l'intera durata del soggiorno richiesto)
3. Foto biometrica (35×45 mm, non più vecchia di 6 mesi)
4. Certificato di registrazione (non più vecchio di 6 mesi)
5. Prova dell'assicurazione sanitaria
6. Prova del mantenimento del reddito:
7. Contratto di lavoro + ultimi 3 cedolini stipendiali
8. o estratti conto degli ultimi 3 mesi
9. Prova dell'alloggio (contratto di affitto)
10. Precedente titolo di soggiorno (carta eAT)

Inoltre a seconda dello scopo del soggiorno:

• Lavoro: certificato del datore di lavoro, descrizione della mansione
• Studi: certificato di immatricolazione, progresso negli studi
• Ricongiungimento familiare: certificato A1, certificato di matrimonio

Costi

• Rinnovo: 93-100 euro (a seconda del Land)
• Carta eAT (titolo di soggiorno elettronico): incluso nel prezzo

Consigli

• Prenota un appuntamento online — la presentazione personale è spesso obbligatoria
• Porta tutti i documenti come copie + originali
• Porta un interprete se non sei sicuro del tuo tedesco
• In caso di perdita del lavoro avvisa subito l'ufficio stranieri (non aspettare!)
• La vecchia carta eAT verrà ritirata — il nuovo titolo arriverà per posta (2-4 settimane)