Njemački na radnom mjestu — Kursi stručnog jezika i savjeti za sastanke

Zašto je njemački na radnom mjestu toliko važan

Čak i ako radite u međunarodnoj tvrtci — u njemačkom radnom okruženju se na sastancima, e-mailima i neformalno razgovara uglavnom na njemačkom. Tko ovlada stručnim jezikom, znatno povećava svoje mogućnosti za napredovanje i brže se integrira u timove.

DeuFöV — Kursi njemačkog jezika orijentirani prema poslu

Poticanje njemačkog jezika orijentirano prema profesiji (DeuFöV) financira BAMF (Federalni ured za migracije i izbjeglice) i besplatan je za mnoge sudionike.

Moduli tečaja

UE = Nastavne jedinice (po 45 minuta)

Tko ima pravo?

• Osobe s migracijskom prošlošću i završenim tečajem integracije
• Nezaposleni s potrebom za podrškom jezika (preko ureda za zapošljavanje/agencije za rad)
• Zaposleni koji trebaju bolje znanje njemačkog jezika za posao
• Učenici s jezičnim manama

Troškovi

• Nezaposleni: besplatno (BAMF financiranje)
• Zaposleni s dohotkom iznad 20.000 €/godinu: vlastiti doprinos 2,56 € po UE — ako položite ispit, 50% povrata

Stručni jezik u profesiji

Ovisno o grani, trebate poseban vokabular:

• Ured/Administracija: zapisnik, sastanak, rok, zahtjev, povratna informacija
• Njega/Medicina: anamneza, obilazak, dokumentacija, njega rana
• Zanat/Tehnologija: alat, mjerna jedinica, upozorenje o sigurnosti, prihvaćanje
• IT: zahtjev, odobrenje, osiguranje, otklanjanje grešaka

Savjet: Vodite bilježnicu stručnog vokabulara i dnevno zapišite 3–5 novih pojmova iz radnog okruženja.

Savjeti za sastanke za one koji nisu maternji govornici

1. Priprema: Prije čitanja pročitajte dnevni red i potražite nepoznate pojmove
2. Aktivno slušanje: Postavljajte pitanja razjašnjenja: "Jesam li dobro razumio da...?"
3. Bilješke: Zapišite ključne pojmove — pomaže pri daljnjoj obradi
4. Pitanja su dozvoljena: "Možete li to molim vas objasniti ponovno?" je potpuno normalno
5. Vježbajte razgovor: Prije i nakon sastanka — vremenske prilike, vikend, kantina

Mogućnosti daljnjeg obrazovanja

• VHS tečajevi: "Njemački za profesionalce" od oko 150–300 €
• Mrežne platforme: vhs-lernportal.de (besplatno), Institut Goethe
• Korporativni tečajevi: Mnogi poslodavci nude interne tečajeve njemačkog — pitajte odjel za ljudske resurse

Kako pronaći DeuFöV tečaj

1. Savjetovanje u Uredu za zapošljavanje ili Agenciji za rad
2. Dobivanje potvrde o ovlasti (obaveza)
3. Pronađite pružatelja tečaja u vašoj blizini: kursnet-finden.arbeitsagentur.de
4. Registracija s pružateljem tečaja s potvrdom o ovlasti

Stanje: ožujak 2026. Svi podaci bez jamstva.