Немецкий язык на рабочем месте — профессиональные курсы языка и советы по проведению встреч

Почему немецкий язык на рабочем месте так важен

Даже если вы работаете в международной компании — в немецкой деловой среде на встречах, в электронных письмах и неформальных беседах говорят в основном на немецком языке. Тот, кто владеет профессиональным языком, значительно улучшает свои карьерные перспективы и быстрее интегрируется в команду.

DeuFöV — профессионально ориентированные курсы немецкого языка

Профессионально ориентированная поддержка немецкого языка (DeuFöV) финансируется BAMF (Федеральное ведомство по миграции и беженцам) и для многих участников бесплатна.

Модули курса

УЕ = учебные единицы (по 45 минут каждая)

Кто имеет право?

• Лица с миграционным происхождением, завершившие интеграционный курс
• Безработные, нуждающиеся в языковой поддержке (через центр занятости/биржу труда)
• Работающие лица, которым нужны лучшие знания немецкого языка для работы
• Стажеры с языковыми пробелами

Стоимость

• Безработные: бесплатно (финансирование BAMF)
• Работающие с доходом более 20,000 €/год: взнос 2.56 € за УЕ — при успешном прохождении экзамена возврат 50%

Специальная лексика в профессии

В зависимости от отрасли вам может понадобиться специальный словарь:

• Офис/администрация: протокол, совещание, срок, заявление, обратная связь
• Медсестринское дело/медицина: анамнез, обход, документация, уход за ранами
• Ремесла/технология: инструмент, единица измерения, инструктаж по безопасности, приемка
• ИТ: требование, одобрение, предоставление, устранение неполадок

Совет: Ведите блокнот со специальной лексикой и записывайте 3–5 новых терминов из рабочего дня.

Советы по проведению встреч для не-носителей языка

1. Подготовка: Прочитайте повестку дня заранее и найдите неизвестные термины
2. Активное слушание: Используйте уточняющие вопросы: "Я правильно понял, что...?"
3. Ведение записей: Записывайте ключевые термины — это помогает при подведении итогов
4. Вопросы приветствуются: "Не могли бы вы объяснить это еще раз?" совершенно нормально
5. Практика светской беседы: До и после встречи — погода, выходные, столовая

Возможности повышения квалификации

• Курсы VHS: "Немецкий для профессии" примерно за 150–300 €
• Онлайн-платформы: vhs-lernportal.de (бесплатно), Институт Гёте
• Корпоративные курсы: Многие работодатели предлагают внутренние курсы немецкого языка — обратитесь в отдел кадров

Как найти курс DeuFöV

1. Консультация в центре занятости или бирже труда
2. Получение свидетельства об имеющихся правах (обязательство)
3. Поиск поставщика курсов в вашем районе: kursnet-finden.arbeitsagentur.de
4. Регистрация у поставщика курса со свидетельством об имеющихся правах

Состояние: март 2026. Все сведения предоставляются без гарантий.