Tedesco nel luogo di lavoro — corsi di lingua professionale e consigli per riunioni

Perché il tedesco nel luogo di lavoro è così importante

Anche se lavorate in un'azienda internazionale — nella vita lavorativa tedesca, nelle riunioni, nelle e-mail e nelle conversazioni informali si parla prevalentemente in tedesco. Chi padroneggia il linguaggio specialistico aumenta significativamente le proprie possibilità di carriera e viene integrato più rapidamente nel team.

DeuFöV — Corsi di tedesco orientati alla professione

Il sostegno linguistico tedesco orientato alla professione (DeuFöV) è finanziato dal BAMF (Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati) ed è gratuito per molti partecipanti.

Moduli del corso

UO = unità orarie (45 minuti ciascuna)

Chi ha diritto?

• Persone con background migratorio che hanno completato un corso di integrazione
• Persone in cerca di lavoro che hanno bisogno di sostegno linguistico (tramite centro per l'impiego/agenzia del lavoro)
• Persone occupate che hanno bisogno di migliori conoscenze del tedesco per il lavoro
• Apprendisti con carenze linguistiche

Costi

• Persone in cerca di lavoro: gratuito (finanziamento BAMF)
• Persone occupate con reddito superiore a 20,000 €/anno: contribuzione 2.56 € per UO — al superamento dell'esame, rimborso del 50%

Linguaggio specialistico nella professione

A seconda del settore, avrete bisogno di vocabolario specializzato:

• Ufficio/amministrazione: verbale, riunione, termine, domanda, feedback
• Infermieristica/medicina: anamnesi, visita, documentazione, cura delle ferite
• Mestieri/tecnologia: strumento, unità di misura, istruzione sulla sicurezza, collaudo
• IT: requisito, approvazione, fornitura, risoluzione dei problemi

Consiglio: Tenete un quaderno di vocabolario specializzato e annotate 3–5 nuovi termini al giorno dalla routine lavorativa.

Consigli per riunioni per non madrelingua

1. Preparazione: Leggete l'ordine del giorno in anticipo e cercate i termini sconosciuti
2. Ascolto attivo: Utilizzate domande di chiarimento: "Ho capito bene che...?"
3. Prendere appunti: Scrivete i termini chiave — questo aiuta nella revisione
4. Le domande sono permesse: "Potrebbe spiegare di nuovo?" è perfettamente normale
5. Praticare le conversazioni: Prima e dopo la riunione — tempo, fine settimana, mensa

Opportunità di formazione continua

• Corsi VHS: "Tedesco per la professione" da circa 150–300 €
• Piattaforme online: vhs-lernportal.de (gratuito), Istituto Goethe
• Corsi aziendali: Molti datori di lavoro offrono corsi di tedesco interni — chiedete al dipartimento delle risorse umane

Come trovare un corso DeuFöV

1. Consulenza presso il centro per l'impiego o l'agenzia del lavoro
2. Ottenere un certificato di ammissibilità (impegno)
3. Cercare un fornitore di corsi nella vostra zona: kursnet-finden.arbeitsagentur.de
4. Registrazione presso il fornitore del corso con certificato di ammissibilità

Stato: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.