Німецька мова на робочому місці — Професійні мовні курси та поради для зустрічей

Чому німецька мова на робочому місці так важлива

Навіть якщо ви працюєте в міжнародній компанії — у німецькому професійному житті під час зустрічей, електронних листів та неформальних розмов переважно розмовляють німецькою. Ті, хто оволодіває фаховою термінологією, значно підвищують свої кар'єрні перспективи та швидше інтегруються в команду.

DeuFöV — Виробничо-мовні курси німецької мови

Виробничо-орієнтована підтримка німецької мови (DeuFöV) фінансується BAMF (Федеральним офісом з міграції та біженців) і є безкоштовною для багатьох учасників.

Модулі курсу

УГ = Навчальні години (по 45 хвилин)

Хто має право?

• Особи з історією міграції та завершеним інтеграційним курсом
• Люди, які шукають роботу, з потребою в мовній підтримці (через центри зайнятості)
• Працівники, яким потрібні кращі навички німецької мови для роботи
• Учні з мовними дефіцитами

Витрати

• Люди, які шукають роботу: безкоштовно (фінансування BAMF)
• Працівники з доходом понад 20 000 €/рік: внесок 2,56 € за УГ — 50% повернення при успішному складанні іспиту

Фахова мова в професії

Залежно від галузі вам потрібна спеціальна лексика:

• Офіс/адміністрація: протокол, нарада, термін, заява, відповідь
• Охорона здоров'я/медицина: анамнез, обхід, документація, догляд за ранами
• Ремесла/техніка: інструменти, одиниця виміру, інструктаж з безпеки, приймання
• IT: вимога, затвердження, розгортання, усунення несправностей

Порада: Створіть зошит професійного словника та записуйте 3–5 нових термінів щодня з роботи.

Поради для зустрічей для людей, для яких німецька не є рідною мовою

1. Підготовка: Прочитайте порядок денний заздалегідь та розшукайте невідомі терміни
2. Активне слухання: Задавайте уточнювальні питання: "Я правильно розумію, що…?"
3. Робіть нотатки: Записуйте ключові поняття — це допомагає при підсумуванні
4. Питання дозволені: "Чи можете ви, будь ласка, ще раз це пояснити?" це абсолютно нормально
5. Практикуйте невеликі розмови: До та після зустрічі — погода, вихідні, столова

Можливості подальшого розвитку

• Курси VHS: "Німецька для професії" приблизно від 150–300 €
• Онлайн-платформи: vhs-lernportal.de (безкоштовно), Інститут Гете
• Корпоративні курси: Багато роботодавців пропонують внутрішні курси німецької мови — запитайте в відділі кадрів

Як знайти курс DeuFöV

1. Проконсультуйтеся в центрі зайнятості або службі зайнятості
2. Отримайте сертифікат авторизації (направлення)
3. Пошукайте постачальників курсів поблизу: kursnet-finden.arbeitsagentur.de
4. Зареєструйтеся у постачальника курсу з сертифікатом авторизації

Станом на: березень 2026. Вся інформація без гарантій.