طلب Kindergeld — خطوة بخطوة

ما هو Kindergeld؟

Kindergeld هي خدمة حكومية للعائلات في ألمانيا. منذ عام 2023، تبلغ 250 يورو شهريًا لكل طفل. إنها تستحق بشكل أساسي لجميع الوالدين الذين يعيشون في ألمانيا — بما في ذلك الأجانب الذين لديهم تصريح إقامة ساري المفعول.

من يحق له الحصول عليها؟

• الوالدان مع مقر إقامة في ألمانيا (التسجيل مطلوب)
• مواطنو الاتحاد الأوروبي: مؤهلون تلقائيًا
• مواطنو دول خارج الاتحاد الأوروبي: مع تصريح إقامة يسمح بمزاولة العمل
• يجب أن يكون الطفل تحت سن 18 سنة (حتى 25 سنة عند الدراسة/التدريب)

⚠️ مهم: يتم الدفع بأثر رجعي لمدة 6 أشهر فقط!

يتم دفع Kindergeld فقط بأثر رجعي لمدة 6 أشهر. قدم الطلب في أقرب وقت ممكن!

ما هي المستندات المطلوبة؟

1. طلب Kindergeld (النموذج KG 1) — عبر الإنترنت أو من مكتب الأسرة
2. شهادة الميلاد للطفل (مع الأبوستيل أو ترجمة موثقة)
3. معرف الضريبة للطفل والوالد المتقدم بالطلب
4. شهادة التسجيل (التسجيل)
5. تصريح الإقامة (نسخة، للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي)
6. للأطفال بالخارج: مستندات إضافية (النموذج KG 51)

أين تقدم طلب Kindergeld؟

في مكتب الأسرة بوكالة العمل الاتحادية:
- عبر الإنترنت: www.arbeitsagentur.de → Familienkasse
- شخصيًا: في مكتب الأسرة المحلي الخاص بك
- بالبريد: ملء النماذج وإرسالها

وقت المعالجة

تستغرق المعالجة عادة 4–6 أسابيع. في أوقات الذروة، قد تستغرق حتى 3 أشهر.

Kinderzuschlag — مساعدة إضافية

إذا كان دخلك منخفضًا، يمكنك طلب Kinderzuschlag إضافي (حتى 250 يورو/الشهر لكل طفل). الشرط: أنت بالفعل تتلقى Kindergeld ودخلك غير كافٍ تمامًا.

تجنب الأخطاء الشائعة

• ❌ تقديم الطلب في وقت متأخر (بعد 6 أشهر ينتهي الحق)
• ❌ نسيان معرف الضريبة (بدون معرف الضريبة لا يتم الدفع)
• ❌ إرسال شهادة الميلاد بدون ترجمة
• ❌ عدم إبلاغ عن تغيير العنوان (يتم إيقاف Kindergeld)

نصائح

• يتم إرسال معرف الضريبة تلقائيًا بالبريد — بعد حوالي 2–4 أسابيع من التسجيل
• يمكنك تقديم الطلب قبل وصول معرف الضريبة
• للأسئلة: خط ساخن مجاني من مكتب الأسرة 0800 4 5555 30