درخواست Kindergeld — گام به گام

Kindergeld چیست؟

Kindergeld یک کمک دولتی برای خانواده‌های آلمانی است. از سال 2023 میلادی، مبلغ آن 250 یورو ماهانه برای هر فرزند است. این کمک اساساً برای تمام والدینی که در آلمان زندگی می‌کنند — همچنین برای خارجی‌ها با اقامتی معتبر — معتبر است.

چه کسانی حق دارند؟

• والدین با محل سکونت در آلمان (ثبت‌نام الزامی است)
• شهروندان اتحادیه اروپا: به طور خودکار واجد شرایط
• شهروندان غیر اتحادیه اروپا: با اقامتی که حق کار را فراهم کند
• فرزند باید کمتر از 18 سال داشته باشد (تا 25 سال درصورت تحصیل)

⚠️ مهم: فقط 6 ماه به صورت رجعی!

Kindergeld فقط 6 ماه به صورت رجعی پرداخت می‌شود. درخواست خود را در سریع‌ترین وقت ارسال کنید!

چه اسنادی لازم داری؟

1. درخواست Kindergeld (فرم KG 1) — آنلاین یا در Familienkasse
2. گواهی تولد فرزند (با Apostille یا ترجمه‌ی رسمی)
3. کد شناسایی مالیاتی فرزند و والد درخواست‌کننده
4. گواهی ثبت‌نام (Anmeldung)
5. سند اقامت (کپی، برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا)
6. درصورت سکونت فرزند در خارج: مدارک اضافی (فرم KG 51)

Kindergeld را از کجا درخواست کنی؟

از طریق Familienkasse سازمان کارمندی فدرال:
- آنلاین: www.arbeitsagentur.de → Familienkasse
- حضوری: در دفتر Familienkasse محل سکونتت
- پستی: فرم‌ها را پر کن و ارسال کن

مدت زمان پردازش

پردازش درخواست معمولاً 4–6 هفته طول می‌کشد. در اوقات شلوغ می‌تواند تا 3 ماه طول بکشد.

Kinderzuschlag — کمک اضافی

اگر درآمد شما کم است، می‌توانی علاوه بر آن Kinderzuschlag (تا 250 یورو/ماه برای هر فرزند) درخواست کنی. شرط: قبلاً Kindergeld دریافت کنی و درآمدت برای زندگی کافی نباشد.

اشتباهات رایج که باید از آنها اجتناب کنی

• ❌ تاخیر در ارسال درخواست (پس از 6 ماه حق از بین می‌رود)
• ❌ فراموش کردن کد شناسایی مالیاتی (بدون آن پرداختی انجام نمی‌شود)
• ❌ ارسال گواهی تولد بدون ترجمه
• ❌ اعلام نکردن تغییر آدرس (Kindergeld متوقف می‌شود)

نکات مفید

• کد شناسایی مالیاتی به صورت خودکار از طریق پست فرستاده می‌شود — حدود 2–4 هفته پس از ثبت‌نام
• می‌توانی درخواست را قبل از دریافت کد مالیاتی ارسال کنی
• برای سوالات: خط تلفن رایگان Familienkasse 0800 4 5555 30