Q&A

Traženje Kindergelda — Korak po korak

Kako tražiti Kindergeld kod Familienkasse. Uvjeti, dokumenti i rokovi za inozemne obitelji u Njemačkoj.

Preuzmi PDF
Njemački pojmovi
Kindergeld Familienkasse Kinderzuschlag Elterngeld

Što je Kindergeld?

Kindergeld je državna naknada za obitelji u Njemačkoj. Od 2023. godine iznosi 250 € mjesečno po djetetu. Pripada osnovnom svim roditeljima koji žive u Njemačkoj — također strancima sa važećom dozvolom boravka.

Tko ima pravo?

  • Roditelji sa mjestom boravka u Njemačkoj (obvezna prijava)
  • Građani EU: automatski ovlašteni
  • Državljani izvan EU: sa dozvolom boravka koja daje pravo na rad
  • Dijete mora biti mlađe od 18 godina (do 25 ako se obrazuje)

⚠️ VAŽNO: Samo 6 mjeseci retroaktivno!

Kindergeld se plaća samo 6 mjeseci retroaktivno. Podnesite zahtjev što prije!

Koji dokumenti su ti potrebni?

  1. Zahtjev za Kindergeld (Obrazac KG 1) — online ili kod Familienkasse
  2. Rodni list djeteta (sa Apostilom ili ovjerenom prevodom)
  3. Porezni ID djeteta i roditelja podnositelja
  4. Potvrda o prijavi (Anmeldung)
  5. Dozvola boravka (kopija, za građane izvan EU)
  6. Ako je dijete u inozemstvu: dodatni dokazi (Obrazac KG 51)

Gdje tražiš Kindergeld?

Kod Familienkasse Savezne agencije za rad:
- Online: www.arbeitsagentur.de → Familienkasse
- Osobno: kod svoje lokalne Familienkasse
- Poštom: popuni obrasce i pošalji

Vrijeme obrade

Obrada obično traje 4–6 tjedana. U vremenima pojačane potražnje može trajati do 3 mjeseca.

Kinderzuschlag — dodatna pomoć

Ako su ti dohodci niski, možeš dodatno tražiti Kinderzuschlag (do 250 €/mjesec po djetetu). Uvjet: već primaj Kindergeld i dohodci nisu dovoljni.

Česti pogreški koje treba izbjegavati

  • ❌ Prekasno podnesen zahtjev (nakon 6 mjeseci pravo gubi valjanost)
  • ❌ Zaboravljen porezni ID (bez njega nema isplate)
  • ❌ Rodni list bez prijevoda
  • ❌ Neizvještavanje o promjeni adrese (Kindergeld se suspendira)

Savjeti

  • Porezni ID se automatski šalje poštom — otprilike 2–4 tjedna nakon prijave
  • Zahtjev možeš podnijeti prije nego što primis porezni ID
  • Za pitanja: besplatna linija Familienkasse 0800 4 5555 30

Uredništvo hamboorg.city · Stanje: travanj 2026 · Pažljivo pripremljeno, redovito ažurirano. Sadržaj je informativnog karaktera i ne zamjenjuje pravni savjet.

Uredništvo hamboorg.city · Stanje: travanj 2026 · Pažljivo pripremljeno, redovito ažurirano. Sadržaj je informativnog karaktera i ne zamjenjuje pravni savjet.
👶
Popis za provjeru
Što je potrebno za zahtjev za Kindergeld
8 stavki za provjeru
{# Contextual reminder — quick-pick deadlines (1d/1w/1m) for the current article. Anonymous users see a login link; auth'd users trigger a fetch to /reminders/create/. Sits above helpful-box so the action ladder is: set reminder → vote → next steps. #}
Je li ovaj članak bio koristan?
0 osoba smatra korisnim
Asistent hamboorg.city
Bok! Ja sam hamboorg.city asistent. Pitaj me bilo što o životu u Njemačkoj.
Trenutak...