الشرطة والطوارئ — حقوقك والأرقام المهمة

آخر تحديث: مارس 2026. جميع المعلومات بدون ضمان.

أرقام الطوارئ

112 يعمل في جميع أنحاء أوروبا ومجاني — حتى بدون بطاقة SIM.

تقديم الإبلاغ (Anzeige)

متى تقدم إبلاغاً؟

• عند أي جريمة (سرقة، احتيال، إيذاء، تهديد، تمييز)
• حتى عند الاشتباه — ستحقق الشرطة

كيف؟

• شخصياً في أي مركز شرطة (لا تحتاج موعد)
• عبر الإنترنت في العديد من الولايات الاتحادية (مركز الشرطة الإلكتروني)
• هاتفياً على 110 (في حالة خطر فوري)

المترجم:

• لديك الحق في مترجم لدى الشرطة — مجاني!
• اطلبه مباشرة عند المدخل

حقوقك أثناء فتيش الشرطة

• يجب عليك إثبات الهوية (جواز سفر، وثيقة الإقامة معك دائماً)
• لديك الحق في معرفة السبب وراء التفتيش
• لا يجب عليك الإدلاء بأي إفادة بخصوص التهمة (حق الصمت)
• لديك الحق في محام (عند الاعتقال: على الفور!)
• التمييز العرقي محظور — إذا اشتبهت، يمكنك تقديم شكوى

المساعدة لضحايا الجرائم

• Weißer Ring (weisser-ring.de) — مساعدة مجانية للضحايا، مرافقة للشرطة والمحكمة
• Opferhilfe في كل مدينة كبيرة — استشارة نفسية وقانونية
• مساعدة نفقات الدعوى للضحايا ذوي الدخل المنخفض
• قانون تعويض الضحايا — تعويض حكومي لضحايا العنف

نصائح

• احفظ أرقام الطوارئ في هاتفك (حتى للأطفال!)
• في حالة العنف المنزلي: 08000 116 016 (مجاني، مجهول، 18 لغة)
• الإبلاغ مجاني — ليس له تأثير سلبي على وضع إقامتك
• التقط صور الوثائق (جواز السفر، وثيقة الإقامة) — في حالة سرقتها