Полиция и чрезвычайные ситуации — Ваши права и важные номера

Обновлено: март 2026 г. Все данные без гарантии.

Номера экстренных служб

112 работает по всей Европе и бесплатен — даже без SIM-карты.

Подача заявления (Anzeige)

Когда подавать заявление?

• При любом преступлении (кража, мошенничество, нанесение телесных повреждений, угроза, дискриминация)
• Даже при подозрении — полиция будет проводить расследование

Как?

• Лично в любом отделении полиции (не требуется запись)
• Онлайн во многих федеральных землях (онлайн-приёмная полиции)
• По телефону на 110 (при непосредственной опасности)

Переводчик:

• Вы имеете право на переводчика при полиции — бесплатно!
• Попросите его прямо при входе

Ваши права при полицейском контроле

• Вы должны предъявить документы (паспорт, документ о проживании всегда при себе)
• Вы имеете право узнать причину контроля
• Вы не обязаны давать показания по поводу обвинения (право на молчание)
• Вы имеете право на адвоката (при аресте: немедленно!)
• Расовое профилирование запрещено — если вы его заподозрили, можете пожаловаться

Помощь жертвам преступлений

• Weißer Ring (weisser-ring.de) — бесплатная помощь жертвам, сопровождение в полицию и суд
• Opferhilfe в каждом крупном городе — психологическое и юридическое консультирование
• Помощь в оплате судебных расходов для жертв с низким доходом
• Закон о компенсации жертвам — государственная компенсация жертвам насилия

Советы

• Сохраните номера экстренных служб в телефоне (даже для детей!)
• При домашнем насилии: 08000 116 016 (бесплатно, анонимно, 18 языков)
• Подача заявления бесплатна — не влияет негативно на ваш статус проживания
• Фотографируйте документы (паспорт, документ о проживании) — на случай кражи