Polizia e Emergenza — I tuoi diritti e i numeri importanti

Aggiornato: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.

Numeri di emergenza

112 funziona in tutta Europa ed è gratuito — anche senza scheda SIM.

Denuncia (Anzeige)

Quando denunciare?

• Per ogni crimine (furto, frode, lesioni personali, minacce, discriminazione)
• Anche con sospetto — la polizia indagherà

Come?

• Di persona presso qualsiasi commissariato (niente appuntamento)
• Online in molti Länder (sportello online della polizia)
• Per telefono al 110 (in caso di pericolo imminente)

Interprete:

• Hai il diritto a un interprete presso la polizia — gratis!
• Chiedilo direttamente all'ingresso

I tuoi diritti durante il controllo poliziesco

• Devi identificarti (passaporto, titolo di soggiorno sempre con te)
• Hai il diritto di sapere perché sei controllato
• Non devi rilasciare dichiarazioni su alcuna accusa (diritto al silenzio)
• Hai diritto a un avvocato (in caso di arresto: subito!)
• Il profiling razziale è vietato — se lo sospetti, puoi presentare reclamo

Aiuto per le vittime di reati

• Weißer Ring (weisser-ring.de) — aiuto gratuito alle vittime, accompagnamento in polizia e tribunale
• Opferhilfe in ogni città grande — consulenza psicologica e legale
• Aiuto per le spese legali per le vittime a basso reddito
• Legge sul risarcimento delle vittime — indennizzo statale per le vittime di violenza

Consigli

• Salva i numeri di emergenza nel telefono (anche per i bambini!)
• In caso di violenza domestica: 08000 116 016 (gratuito, anonimo, 18 lingue)
• La denuncia è gratuita — non ha effetti negativi sul tuo permesso di soggiorno
• Fotografa i documenti (passaporto, titolo di soggiorno) — in caso di furto