پلیس و اورژانس — حقوق تو و شماره های مهم

تاریخ: مارس 2026. تمام اطلاعات بدون ضمانت.

شماره های اورژانس

112 در تمام اروپا کار می‌کند و رایگان است — حتی بدون کارت سیم.

ثبت شکایت (Anzeige)

چه زمانی Anzeige ثبت کنیم؟

• برای هر جرمی (دزدی، کلاهبرداری، ضرب و جرح، تهدید، تبعیض)
• حتی در صورت گمان — پلیس تحقیق خواهد کرد

چگونه؟

• حضوری در هر پاسخانه پلیس (نیازی به قرار ملاقات نیست)
• آنلاین در بسیاری از ایالات فدرال (Onlinewache پلیس)
• تلفنی با شماره 110 (در صورت خطر فوری)

ترجمان:

• تو حق داری از ترجمان نزد پلیس استفاده کنی — رایگان!
• لطفاً درست در ورودی از آن بخواه

حقوقت در بازرسی پلیسی

• باید خود را شناسایی کنی (همیشه شناسنامه یا سند اقامت را همراه داشته باش)
• حق داری بدانی چرا مورد بازرسی قرار می‌گیری
• مجبور نیستی در مورد اتهام بیانیه بدهی (حق سکوت)
• حق داری به وکیل رجوع کنی (در صورت بازداشت: فوری!)
• پروفایل‌کردن براساس نژاد ممنوع است — اگر این را گمان کنی می‌توانی شکایت کنی

قربانیان جرایم — کمک

• Weißer Ring (weisser-ring.de) — کمک رایگان به قربانیان، همراهی به پلیس و دادگاه
• Opferhilfe در هر شهر بزرگ — مشاوره روانشناختی و حقوقی
• کمک هزینه دادرسی برای قربانیان با درآمد کم
• قانون غرامت قربانیان — جبران خسارت دولتی برای قربانیان خشونت

نکات مهم

• شماره های اورژانس را در تلفن ذخیره کن (برای بچه‌ها هم!)
• در صورت خشونت خانگی: 08000 116 016 (رایگان، ناشناس، ۱۸ زبان)
• Anzeige رایگان است — هیچ اثر منفی بر وضعیت اقامت تو ندارد
• عکس از اسناد بگیر (شناسنامه، سند اقامت) — در صورت سرقت