Права при Polizeikontrolle в Германии

Проверка удостоверения личности — обязанность и пределы

В Германии существует обязанность иметь Ausweispflicht, но нет обязанности носить с собой. Это означает: вы должны иметь действительный паспорт или заграничный паспорт, но вам не нужно носить его с собой постоянно. Если у вас нет документов при проверке, вы можете сообщить полиции свое имя и адрес устно. Полиция может временно взять вас с собой для удостоверения личности — однако это не является арестом.

Для иностранцев: вы должны иметь возможность предъявить документ о виде на жительство (eAT, визу или Duldung) по требованию. Рекомендуется иметь копию на телефоне.

Право отказать в даче показаний (Aussageverweigerungsrecht)

Вы обязаны предоставить информацию о себе (имя, дату рождения, адрес). Сверх того, вы имеете право отказать в даче показаний — и в случае сомнений вам следует это сделать. Вежливо скажите: "Я не хочу давать дополнительные сведения."

Важно: все, что вы скажете, может быть использовано против вас в дальнейшем разбирательстве. Сначала проконсультируйтесь с адвокатом, потом давайте показания.

Обыск (Durchsuchung) — только по решению судьи

Полиция может обыскать ваше жилище только по судебному решению. Исключение: "опасность в замедлении" (например, крики из квартиры). В этом случае полиция может действовать без решения, но должна впоследствии получить судебное подтверждение.

Личный досмотр на улице: полиция может обыскать вашу одежду и предметы при вас только при конкретном подозрении — например, что вы носите оружие или наркотики. Общая проверка недостаточна.

Арест и права

Если вы арестованы, у вас есть следующие права:

• Право на адвоката — немедленно, даже перед допросом
• Право на молчание — нет обязанности давать показания сверх личных данных
• Право на переводчика — если вы не говорите по-немецки
• Право уведомить доверенное лицо — например семью

Право подать жалобу (Beschwerderecht)

Если вы считаете, что с вами обращались несправедливо, у вас есть несколько вариантов:

1. Служебная жалоба (Dienstaufsichtsbeschwerde) — в письменной форме в вышестоящий орган полиции. Запишите: дату, время, место, имена/номера служащих
2. Уголовная жалоба — в прокуратуру, если вы подозреваете превышение власти или принуждение
3. Независимая служба жалоб на полицию — существует в некоторых федеральных землях (например, Schleswig-Holstein, Baden-Württemberg)

Совет: запросите имя и служебный номер сотрудников, проводивших проверку — это ваше право. Оставайтесь спокойны и вежливы.

Состояние: март 2026. Все сведения без гарантий.