Права під час Polizeikontrolle в Німеччині

Перевірка документів — обов'язок та межі

У Німеччині існує Ausweispflicht (вимога щодо документів), але немає обов'язку носити їх з собою. Це означає: ви повинні мати дійсний паспорт або посвідчення особи, але не повинні носити його з собою постійно. Якщо під час зупинки у вас немає документа, ви можете назвати своє ім'я та адресу усно. Поліція може тоді тимчасово забрати вас для встановлення особистості — однак це не арешт.

Для іноземців: Ви повинні мати можливість пред'явити документ про проживання (eAT, візу або Duldung) за запитом. Рекомендується мати копію на телефоні.

Право на відмову від показань

Ви тільки зобов'язані надати особисту інформацію (ім'я, дату народження, адресу). Крім того, у вас є право відмовитися від показань — і ви повинні це зробити, якщо сумніваєтесь. Ввічливо скажіть: "Я не бажаю надавати подальшу інформацію."

Важливо: Все, що ви скажете, може бути використано проти вас у подальшому розпорядженні. Спочатку поговоріть з адвокатом, потім давайте показання.

Обшук — тільки за наказом суду

Поліція може обшукати вашу квартиру тільки за наказом суду. Виключення: "невідкладна небезпека" (напр., крики з квартири). У цьому випадку поліція може діяти без наказу, але потім повинна отримати судове підтвердження.

Обшук на вулиці: Поліція може обшукати ваш одяг та предмети, які ви носите, тільки якщо існує конкретне підозрення — наприклад, що ви носите зброю або наркотики. Загальна зупинка недостатня.

Арешт та права

Якщо вас арештують, у вас є такі права:

• Право на адвоката — негайно, навіть до допиту
• Право на мовчання — без зобов'язання давати показання крім базової особистої інформації
• Право на перекладача — якщо ви не говорите німецькою
• Право на повідомлення довіреної особи (напр., сім'ї)

Право на скаргу

Якщо ви вважаєте, що з вами поводилися несправедливо, у вас є кілька варіантів:

1. Dienstaufsichtsbeschwerde — письмова скарга до вищого органу поліції. Запишіть: дату, час, місце, прізвища та посвідчення поліцейських
2. Кримінальна скарга — прокуратурі, якщо ви підозрюєте зловживання владою
3. Незалежне бюро по розгляду скарг на поліцію — доступне в деяких федеральних землях (напр., Шлезвіг-Гольштейн, Баден-Вюртемберг)

Порада: Попросіть ім'я та номер посвідчення поліцейських, які проводять зупинку — у вас є право на цю інформацію. Залишайтесь спокійними та ввічливими.

Стан: березень 2026. Вся інформація без гарантій.