Quyền lợi trong Polizeikontrolle tại Đức

Kiểm tra Ausweispflicht — Nghĩa vụ và Giới hạn

Tại Đức, có Ausweispflicht (nghĩa vụ sở hữu giấy tờ), nhưng không có nghĩa vụ mang theo. Điều này có nghĩa: Bạn phải sở hữu một chứng minh thư hoặc hộ chiếu hợp lệ, nhưng bạn không phải luôn mang theo. Nếu bạn không có giấy tờ khi bị kiểm tra, bạn có thể nói tên và địa chỉ của mình bằng lời nói. Cảnh sát có thể đưa bạn đi tạm thời để xác định danh tính — tuy nhiên đây không phải là bắt giữ.

Đối với người nước ngoài: Bạn phải có thể xuất trình giấy phép cư trú (eAT), thị thực hoặc tờ khai dung thứ khi được yêu cầu. Nên có bản sao trên điện thoại.

Quyền Aussageverweigerungsrecht

Bạn chỉ bắt buộc cung cấp thông tin cá nhân (tên, ngày sinh, địa chỉ). Ngoài ra, bạn có quyền từ chối khai báo — và bạn nên làm như vậy nếu có nghi ngờ. Nói lịch sự: "Tôi không muốn cung cấp thêm thông tin nào."

Lưu ý: Mọi thứ bạn nói có thể được sử dụng chống lại bạn trong quá trình xử lý sau này. Trước tiên nói chuyện với luật sư, sau đó mới khai báo.

Khám xét — chỉ với Richterbeschluss

Cảnh sát chỉ có thể khám xét nhà của bạn với quyết định của tòa án. Ngoại lệ: "Nguy hiểm khẩn cấp" (ví dụ: tiếng thét từ một căn hộ). Trong trường hợp này, cảnh sát có thể hành động mà không có quyết định, nhưng phải xin xác nhận của tòa án sau đó.

Kiểm tra người trên đường phố: Cảnh sát chỉ có thể khám xét quần áo và đồ vật bạn mang theo nếu có nghi ngờ cụ thể — chẳng hạn như bạn mang theo vũ khí hoặc ma túy. Kiểm tra chung không đủ.

Bắt giữ và Quyền lợi

Nếu bạn bị bắt giữ, bạn có các quyền sau:

• Quyền có luật sư — ngay lập tức, thậm chí trước bất kỳ cuộc thẩm vấn nào
• Quyền im lặng — không có nghĩa vụ khai báo ngoài thông tin cá nhân
• Quyền có thông dịch viên — nếu bạn không nói tiếng Đức
• Quyền thông báo cho người thân cậy (ví dụ: gia đình)

Quyền Khiếu nại

Nếu bạn cảm thấy bị đối xử không công bằng, bạn có một số lựa chọn:

1. Dienstaufsichtsbeschwerde — bằng văn bản gửi cơ quan chủ quản của cảnh sát. Ghi chú: Ngày, giờ, địa điểm, tên/số hiệu dịch vụ của các cảnh sát viên
2. Đơn tố cáo — tại cơ quan công tố, nếu bạn nghi ngờ bạo hành trong khi thực hiện chức vụ hoặc cưỡng chế
3. Cơ quan Khiếu nại Cảnh sát Độc lập — ở một số bang có sẵn (ví dụ: Schleswig-Holstein, Baden-Württemberg)

Mẹo: Yêu cầu tên và số hiệu dịch vụ của các cảnh sát viên kiểm tra — bạn có quyền làm vậy. Hãy giữ bình tĩnh và lịch sự.

Trạng thái: Tháng 3 năm 2026. Tất cả thông tin không có bảo hành.