Школьная регистрация в Германии — процедура, сроки и советы

Школьное обязательство в Германии

В Германии действует всеобщее школьное обязательство. Это означает: каждый ребёнок, проживающий в Германии, должен посещать школу — независимо от гражданства или статуса проживания. Школьное обязательство обычно начинается в возрасте 6 лет и продолжается 9–10 лет (в зависимости от земли).

С какого возраста мой ребёнок обязан посещать школу?

Дата отсечки варьируется в зависимости от земли:

Дети, родившиеся после даты отсечки, могут быть приняты досрочно по заявлению (дети "Kann"). Дети, которые ещё не готовы к школе, могут быть отложены на год.

Когда и где я регистрирую своего ребёнка?

Grundschule (1-й класс)

• Регистрация происходит за 1–1,5 года до поступления (обычно в октябре–феврале предыдущего года)
• Вы обычно получите письмо от школьного управления с датой регистрации
• Ваш ребёнок будет назначен в соответствующую начальную школу (школу района)
• Запрос на перевод в другую школу возможен, но не гарантирован

Средняя школа (с 5-го класса)

• Регистрация происходит в феврале/марте последнего года в Grundschule
• Вы выбираете тип школы: Hauptschule, Realschule, Gymnasium или Gesamtschule
• Начальная школа выдаёт рекомендацию (в некоторых землях обязательна)

Поступление в течение года (новичок в Германии)

Если ваш ребёнок приходит в Германию в середине учебного года:

1. Обратитесь в школьное управление вашего города (отдел образования)
2. Там вам назначат подходящую школу
3. Часто есть приветственные или подготовительные классы (классы DaZ) для детей без знания немецкого языка

Какие документы мне нужны?

Для регистрации в школе вам потребуются:

• Свидетельство о рождении ребёнка (оригинал или заверенная копия)
• Удостоверение личности/паспорт ребёнка и родителей
• Справка о регистрации (регистрация по месту жительства)
• Документ о статусе проживания (если вы не гражданин ЕС)
• Справка о прививках (обязательная прививка от кори с 2020 года!)
• Доказательство опекунства (для разведённых родителей)
• При наличии школьные свидетельства из страны происхождения (переведённые и заверенные при необходимости)

Школьный медицинский осмотр

Перед поступлением в школу проводится школьный медицинский осмотр (SEU). Врач отделения здравоохранения проверяет:

• Зрение и слух
• Развитие речи (особенно важно для детей, не говорящих на немецком)
• Моторные навыки (мелкая моторика, координация)
• Общее состояние здоровья

Осмотр бесплатный и обязательный. Результат даёт рекомендацию о готовности ребёнка к школе или необходимости поддержки.

Языковая поддержка для иностранных детей

Дошкольная языковая подготовка

Много земель предлагают программы языковой поддержки:

• Подготовительные курсы немецкого (Bayern) — 240 часов языковой поддержки в последний год детского сада
• Оценка языковых навыков (NRW) — тест за 2 года до поступления, языковой курс при необходимости
• Подготовительные классы — специальные классы для подготовки к языку

В школе

• Обучение немецкому как второму языку (DaZ) — дополнительные уроки немецкого
• Приветственные классы / Подготовительные классы — интенсивные курсы немецкого для новоприбывших (6–12 месяцев)
• Обучение на родном языке — во многих землях родной язык предлагается как предмет (турецкий, арабский, польский, русский и т. д.)

Стоимость

Школьное образование в Германии бесплатно в государственных школах. Однако вам следует рассчитывать на следующие расходы:

Финансовая помощь

• Образование и участие (BuT) — субсидии на школьные материалы, обед, экскурсии и репетиторство. Право имеют семьи, получающие Bürgergeld, Wohngeld или Kinderzuschlag.
• Пакет первоклассника — многие муниципалитеты и организации раздают бесплатные школьные материалы
• Бесплатное репетиторство — через BuT или волонтёрские программы (например, Caritas, AWO)

Советы для иностранных родителей

1. Посещайте родительские собрания — Там вы узнаете всё важное о школьной жизни. При языковом барьере: попросите переводчика или возьмите с собой кого-нибудь.
2. Поддерживайте контакт с учителями — Регулярные беседы помогают выявить проблемы на ранней стадии.
3. Помогайте с домашними заданиями — Даже если вы не говорите на немецком, проявляйте интерес.
4. Участвуйте в кружках и внеклассных мероприятиях — Спорт, музыка или искусство помогают вашему ребёнку найти друзей и выучить немецкий.
5. Становитесь представителем родителей — У вас есть право участвовать в родительском совете, даже как иностранного родителя.

Важные термины

• Grundschule — 1–4 классы (в Берлине/Бранденбурге: 1–6)
• Hauptschule — 5–9 классы, практически ориентированная
• Realschule — 5–10 классы, среднее образование
• Gymnasium — 5–12/13 классы, абитур
• Gesamtschule — все виды аттестатов возможны
• Förderschule — для детей со специальными потребностями
• Ganztagsschule — присмотр до полудня (часто с обедом)

По состоянию на март 2026 г. Все данные без гарантии.