Schule — نظام التعليم المدرسي في ألمانيا
الالتزام بالتعليم (Schulpflicht)
في ألمانيا يجب عليك إرسال طفلك إلى المدرسة:
- من سن 6 سنوات
- لمدة 9-10 سنوات (يختلف حسب الولاية)
- عدم الالتزام = عقوبة مالية أو السجن!
مراحل التعليم
1. Grundschule (المدرسة الابتدائية)
- العمر: 6-10 سنوات
- الفصول: 1-4
- جميع الأطفال معاً
2. بعد Grundschule — التقسيم!
| نوع المدرسة | لمن | بعدها |
|---|---|---|
| Gymnasium | أفضل الطلاب | Abitur → الدراسة الجامعية |
| Realschule | المتوسطون | Mittlere Reife → التدريب المهني |
| Hauptschule | الأضعف | Hauptschulabschluss → التلمذة |
| Gesamtschule | الجميع معاً | مسارات متعددة |
كيفية تسجيل الطفل؟
- Anmeldung في المدرسة المحلية
- Schuleingangsuntersuchung — الفحص الطبي قبل المدرسة
- المستندات: شهادة الميلاد، Anmeldung، التطعيمات
كم تكلف؟
المدرسة الحكومية = مجانية
لكن الآباء يدفعون:
- المستلزمات المدرسية (~50-100€/سنة)
- الرحلات (~100-200€/سنة)
- الحضانة بعد المدرسة (Hort) — 0-200€/شهر
- الوجبات — 3-5€/يوم
المساعدة المالية
إذا كان لديك دخل منخفض:
- Bildung und Teilhabe (BuT) — انظر المقال المنفصل
- وجبات مجانية
- مستلزمات مجانية
- رحلات مجانية
كلمات مهمة:
| الألمانية | العربية |
|---|---|
| Zeugnis | الشهادة |
| Hausaufgaben | الواجب المنزلي |
| Elternabend | اجتماع الآباء |
| Klassenfahrt | رحلة الفصل |
| Nachhilfe | الدروس الخصوصية |
| Schulranzen | حقيبة المدرسة |
ملاحظة للأجانب!
- الطفل لا يجب أن يعرف اللغة الألمانية — هناك فصول تحضيرية
- المدرسة يجب أن تقبل الطفل (Schulpflicht)
- هناك مدارس بولندية في نهاية الأسبوع (اللغة البولندية والتاريخ)
تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.