Schule — il sistema scolastico in Germania
Obbligo scolastico (Schulpflicht)
In Germania DEVI mandare tuo figlio a scuola:
- A partire dai 6 anni
- Per 9-10 anni (dipende dal Land)
- Mancanza di scuola = multa o carcere!
Stadi dell'istruzione
1. Grundschule (scuola primaria)
- Età: 6-10 anni
- Classi: 1-4
- Tutti i bambini insieme
2. Dopo Grundschule — divisione!
| Tipo di scuola | Per chi | Poi |
|---|---|---|
| Gymnasium | I migliori studenti | Abitur → università |
| Realschule | Medi | Mittlere Reife → formazione professionale |
| Hauptschule | Deboli | Hauptschulabschluss → apprendistato |
| Gesamtschule | Tutti insieme | Percorsi diversi |
Come iscrivi tuo figlio?
- Anmeldung nella scuola locale
- Schuleingangsuntersuchung — visita medica prescolastica
- Documenti: certificato di nascita, Anmeldung, vaccinazioni
Quanto costa?
Scuola pubblica = GRATUITA
MA i genitori pagano per:
- Forniture scolastiche (~50-100€/anno)
- Gite (~100-200€/anno)
- Doposcuola (Hort) — 0-200€/mese
- Pranzi — 3-5€/giorno
Aiuto finanziario
Se hai redditi bassi:
- Bildung und Teilhabe (BuT) — vedi articolo separato
- Pranzi gratuiti
- Forniture gratuite
- Gite gratuite
Parole importanti:
| Tedesco | Italiano |
|---|---|
| Zeugnis | Pagella |
| Hausaufgaben | Compiti a casa |
| Elternabend | Riunione genitori |
| Klassenfahrt | Gita scolastica |
| Nachhilfe | Lezioni private |
| Schulranzen | Zaino |
Attenzione per gli stranieri!
- Tuo figlio NON deve conoscere il tedesco — ci sono classi preparatorie
- La scuola DEVE accettare tuo figlio (Schulpflicht)
- Ci sono scuole polacche nei weekend (lingua polacca, storia)
Redazione hamboorg.city · Aggiornamento: aprile 2026 · Accuratamente preparato, regolarmente aggiornato. Il contenuto è informativo e non sostituisce la consulenza legale.