Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
ΕλληνικάSchule — سیستم آموزشی آلمان
الزام تحصیل (Schulpflicht)
در آلمان باید فرزند خود را برای مدرسه بفرستی:
- از سن ۶ سالگی
- برای ۹-۱۰ سال (بستگی به ایالت دارد)
- عدم رفتن به مدرسه = جریمه مالی یا زندان!
مراحل تحصیل
۱. Grundschule (مدرسه ابتدایی)
- سن: ۶-۱۰ سال
- پایهها: ۱-۴
- تمام کودکان با هم
۲. بعد از Grundschule — تقسیم بندی!
| نوع مدرسه | برای چه کسی | ادامه تحصیل |
|---|---|---|
| Gymnasium | بهترین دانشآموزان | Abitur → دانشگاه |
| Realschule | سطح متوسط | Mittlere Reife → آموزش حرفهای |
| Hauptschule | دانشآموزان ضعیفتر | Hauptschulabschluss → شاگردی |
| Gesamtschule | تمام دانشآموزان | مسیرهای مختلف |
چگونه فرزند را ثبتنام کنم؟
- Anmeldung در مدرسه محلی
- Schuleingangsuntersuchung — معاینه سلامت برای مدرسه
- اسناد: گواهی تولد، Anmeldung، واکسیناسیون
هزینه چقدر است؟
مدرسه دولتی = رایگان
اما والدین برای موارد زیر هزینه میدهند:
- وسایل مدرسه (~۵۰-۱۰۰€/سال)
- سفرهای علمی (~۱۰۰-۲۰۰€/سال)
- مراقبت بعد از مدرسه (Hort) — ۰-۲۰۰€/ماه
- ناهار — ۳-۵€/روز
کمک مالی
اگر درآمد کم داری:
- Bildung und Teilhabe (BuT) — مقاله جداگانه را ببین
- ناهار رایگان
- وسایل رایگان
- سفرهای علمی رایگان
واژههای مهم:
| آلمانی | فارسی |
|---|---|
| Zeugnis | گواهی نمرات |
| Hausaufgaben | تکلیف منزل |
| Elternabend | جلسه والدین |
| Klassenfahrt | سفر کلاسی |
| Nachhilfe | تدریس خصوصی |
| Schulranzen | کیف مدرسه |
توجه برای خارجیها!
- فرزند شما نیازی به دانستن آلمانی ندارد — کلاسهای آمادگی وجود دارند
- مدرسه باید فرزند را بپذیرد (Schulpflicht)
- مدارس آلمانی در آخر هفته وجود دارند (زبان، تاریخ)
تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم بهروزرسانی میشود. محتوا جنبه اطلاعرسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.