Q&A

🇩🇪 چک لیست: تابعیت آلمان (Naturalizacja)

الزامات و اسناد لازم برای کسب تابعیت آلمانی. از ژوئن 2024: پس از 5 سال اقامت (قبلاً 8 سال).

اصطلاحات آلمانی
Einbürgerung Staatsangehörigkeit Einbürgerungstest Einbürgerungsurkunde Einbürgerungsbehörde
پیشرفت 0 / 10
درخواست تابعیت (Einbürgerungsantrag) الزامی
Einbürgerungsantrag
در دفتر Einbürgerungsbehörde شهر شما. اغلب به صورت آنلاین در دسترس است.
اجازه اقامت (حداقل 5 سال اقامت قانونی) الزامی
Aufenthaltstitel / Niederlassungserlaubnis
از 2024: 5 سال به جای 8 سال. با دستاوردهای یکپارچگی خاص (C1، داوطلبی): 3 سال ممکن است.
آزمون تابعیت (33 سؤال، 17 پاسخ صحیح) الزامی
Einbürgerungstest / Test 'Leben in Deutschland'
ثبت نام در VHS. 25€ هزینه. 310 سؤال + 10 سؤال از ایالت شما — تمرین آنلاین: einbuergerungstest-online.de
گواهی زبان B1 (یا بالاتر) الزامی
Sprachzertifikat / Deutschkenntnisse B1
Goethe-Zertifikat، telc یا DTZ. متناوباً: دیپلم مدرسه آلمانی.
گواهی درآمد (تامین معیشت) الزامی
Einkommensnachweise / Lebensunterhaltssicherung
شما باید بتوانید بدون کمکهای اجتماعی از خود نگهداری کنید.
اظهارنامه بی‌سابقه جرمی الزامی
Straffreiheitserklärung
در درخواست امضا می‌کنید. دفتر به طور خودکار در Bundeszentralregister بررسی می‌کند.
سابقه بیمه بازنشستگی الزامی
Rentenversicherungsverlauf
به صورت رایگان از Deutsche Rentenversicherung درخواست کنید. دوره‌های حق بیمه را نشان می‌دهد.
شناسنامه (تایید شده + ترجمه رسمی) الزامی
Geburtsurkunde
اصل با apostille و ترجمه رسمی به آلمانی.
سند ازدواج (در صورت ازدواج) اختیاری
Heiratsurkunde
با apostille و ترجمه رسمی. همسر می‌تواند درخواست را همزمان ارائه دهد.
هزینه: 255€ به ازای هر فرد (51€ برای نوجوانان) الزامی
Einbürgerungsgebühr
در هنگام ارائه درخواست قابل پرداخت. در صورت رد درخواست قابل بازپس نمی‌باشد.

چک‌لیست‌های دیگر

📋
چه چیزهایی برای Anmeldung بیاورید
فهرست کامل اسناد مورد نیاز برای ثبت نام در آلمان. باید Anmeldung را در عرض 14 روز پس از نقل‌مکان انج
6 مورد
👶
چک لیست برای درخواست Kindergeld
Kindergeld کمکی ماهانه 259 یورو برای هر فرزند (از سال 2025) است. درخواست خود را به Familienkasse ارس
8 مورد
🛂
چک لیست: چه چیزهایی را برای ویزیت به Ausländerbehörde بیاورم
ویزیت به دفتر امور خارجی‌ها — تمدید یا صدور مجوز اقامت
8 مورد
🏦
چک لیست برای باز کردن حساب بانکی
اسناد مورد نیاز برای افتتاح حساب در یک بانک آلمانی — حضوری یا آنلاین.
6 مورد