Q&A

🇩🇪 Чек-лист: Натурализация (немецкое гражданство)

Требования и документы, необходимые для получения немецкого гражданства. С июня 2024: возможно после 5 лет проживания (ранее 8 лет).

Немецкие термины
Einbürgerung Staatsangehörigkeit Einbürgerungstest Einbürgerungsurkunde Einbürgerungsbehörde
Прогресс 0 / 10
Заявление о натурализации (Einbürgerungsantrag) Обязательные
Einbürgerungsantrag
В отделении по натурализации (Einbürgerungsbehörde) вашего города. Часто доступно онлайн.
Разрешение на пребывание (минимум 5 лет законного пребывания) Обязательные
Aufenthaltstitel / Niederlassungserlaubnis
С 2024: 5 лет вместо 8. При особых достижениях в интеграции (C1, волонтёрство): возможно 3 года.
Тест на гражданство (33 вопроса, 17 правильных) Обязательные
Einbürgerungstest / Test 'Leben in Deutschland'
Зарегистрируйтесь в VHS. Сбор 25€. 310 вопросов + 10 по вашей земле — практикуйтесь онлайн: einbuergerungstest-online.de
Сертификат языка B1 (или выше) Обязательные
Sprachzertifikat / Deutschkenntnisse B1
Goethe-Zertifikat, telc или DTZ. Альтернатива: немецкий школьный диплом.
Документы о доходах (обеспеченное пропитание) Обязательные
Einkommensnachweise / Lebensunterhaltssicherung
Вы должны быть в состоянии содержать себя без социальных пособий.
Справка об отсутствии судимости Обязательные
Straffreiheitserklärung
Вы подписываете заявление. Ведомство автоматически проверяет в Bundeszentralregister.
История пенсионного страхования Обязательные
Rentenversicherungsverlauf
Запросите бесплатно в Deutsche Rentenversicherung. Показывает периоды взносов.
Свидетельство о рождении (заверенное + присяжный перевод) Обязательные
Geburtsurkunde
Оригинал с апостилем и присяжным переводом на немецкий язык.
Свидетельство о браке (если женаты/замужем) Необязательные
Heiratsurkunde
С апостилем и присяжным переводом. Супруг может подать заявление одновременно.
Сбор: 255€ на человека (51€ для несовершеннолетних) Обязательные
Einbürgerungsgebühr
Оплачивается при подаче заявления. Не возвращается в случае отказа.

Другие чеклисты

📋
Контрольный список для Anmeldung
Полный перечень документов, необходимых для регистрации (Anmeldung) в Германии. Регистрация должна б
6 позиций
👶
Чек-лист для подачи заявки на Kindergeld
Kindergeld — это 259€ в месяц на каждого ребёнка (с 2025 года). Заявку подаёте в Familienkasse.
8 позиций
🛂
Что взять с собой на визит в Ausländerbehörde
Визит в ведомство по делам иностранцев — продление или выдача разрешения на проживание.
8 позиций
🏦
Документы для открытия банковского счёта
Необходимые документы для открытия счёта в немецком банке — в офисе или онлайн.
6 позиций