Q&A

🇩🇪 Чек-ліст: Натуралізація (німецьке громадянство)

Вимоги та документи для отримання німецького громадянства. З червня 2024: можливо через 5 років (раніше 8).

Німецькі терміни
Einbürgerung Staatsangehörigkeit Einbürgerungstest Einbürgerungsurkunde Einbürgerungsbehörde
Прогрес 0 / 10
Заява на натуралізацію (Einbürgerungsantrag) Обов'язкові
Einbürgerungsantrag
В Einbürgerungsbehörde вашого міста. Часто доступний онлайн.
Дозвіл на перебування (мін. 5 років легального проживання) Обов'язкові
Aufenthaltstitel / Niederlassungserlaubnis
З 2024: 5 років замість 8. За особливі інтеграційні досягнення (C1, волонтерство): можливо 3 роки.
Тест на громадянство (33 питання, 17 правильних) Обов'язкові
Einbürgerungstest / Test 'Leben in Deutschland'
Запис у VHS. 25€ збір. 310 питань + 10 регіональних — тренуйтесь: einbuergerungstest-online.de
Мовний сертифікат B1 (або вищий) Обов'язкові
Sprachzertifikat / Deutschkenntnisse B1
Goethe-Zertifikat, telc або DTZ. Альтернатива: німецький шкільний диплом.
Підтвердження доходу (забезпечене утримання) Обов'язкові
Einkommensnachweise / Lebensunterhaltssicherung
Ви повинні утримувати себе без соціальних виплат.
Заява про відсутність судимості Обов'язкові
Straffreiheitserklärung
Підписується у заяві. Орган перевіряє автоматично через Bundeszentralregister.
Історія пенсійного страхування Обов'язкові
Rentenversicherungsverlauf
Замовте безкоштовно в Deutsche Rentenversicherung. Показує періоди внесків.
Свідоцтво про народження (засвідчене + переклад) Обов'язкові
Geburtsurkunde
Оригінал з апостилем і засвідченим перекладом на німецьку.
Свідоцтво про шлюб (якщо одружені) Необов'язкові
Heiratsurkunde
З апостилем і засвідченим перекладом. Подружжя може подати заяву одночасно.
Збір: 255€ за особу (51€ за неповнолітніх) Обов'язкові
Einbürgerungsgebühr
Сплачується при подачі заяви. Не повертається у разі відмови.

Інші чеклісти

📋
Що взяти на Anmeldung
Повний список документів для реєстрації за місцем проживання.
6 позицій
👶
Що потрібно для заяви на Kindergeld
259€/місяць на дитину (з 2025). Заява до Familienkasse.
8 позицій
🛂
Що взяти до Ausländerbehörde
Візит до імміграційного уряду — продовження або видача дозволу на перебування.
8 позицій
🏦
Що потрібно для відкриття рахунку
Документи для відкриття рахунку в німецькому банку.
6 позицій