Q&A

🇩🇪 Checklist: Naturalizzazione (cittadinanza tedesca)

Requisiti e documenti necessari per ottenere la cittadinanza tedesca. Da giugno 2024: possibile dopo 5 anni di residenza (prima 8).

Termini tedeschi
Einbürgerung Staatsangehörigkeit Einbürgerungstest Einbürgerungsurkunde Einbürgerungsbehörde
Progresso 0 / 10
Domanda di naturalizzazione (Einbürgerungsantrag) Obbligatorio
Einbürgerungsantrag
Presso l'ufficio naturalizzazione (Einbürgerungsbehörde) della tua città. Spesso disponibile online.
Permesso di soggiorno (minimo 5 anni di residenza legale) Obbligatorio
Aufenthaltstitel / Niederlassungserlaubnis
Dal 2024: 5 anni invece di 8. Con particolari risultati di integrazione (C1, volontariato): possibile 3 anni.
Test di cittadinanza (33 domande, 17 corrette) Obbligatorio
Einbürgerungstest / Test 'Leben in Deutschland'
Iscrizione presso VHS. Tassa 25€. 310 domande + 10 del tuo Land — esercitati online: einbuergerungstest-online.de
Certificato linguistico B1 (o superiore) Obbligatorio
Sprachzertifikat / Deutschkenntnisse B1
Goethe-Zertifikat, telc o DTZ. In alternativa: diploma scolastico di tedesco.
Certificati di reddito (sostentamento garantito) Obbligatorio
Einkommensnachweise / Lebensunterhaltssicherung
Devi essere in grado di mantenerti senza sussidi sociali.
Dichiarazione di assenza di condanne penali Obbligatorio
Straffreiheitserklärung
Firmi nella domanda. L'ufficio controlla automaticamente il Bundeszentralregister.
Cronistoria dell'assicurazione pensionistica Obbligatorio
Rentenversicherungsverlauf
Richiedila gratuitamente presso Deutsche Rentenversicherung. Mostra i periodi contributivi.
Certificato di nascita (certificato + traduzione giurata) Obbligatorio
Geburtsurkunde
Originale con apostille e traduzione giurata in tedesco.
Certificato di matrimonio (se coniugato/a) Facoltativo
Heiratsurkunde
Con apostille e traduzione giurata. Il coniuge può presentare domanda simultaneamente.
Tassa: 255€ per persona (51€ per minori) Obbligatorio
Einbürgerungsgebühr
Pagamento al momento della presentazione della domanda. Non rimborsabile in caso di rifiuto.

Altre checklist

📋
Cosa portare all'Anmeldung
Elenco completo dei documenti necessari per la registrazione in Germania. Devi completare l'Anmeldun
6 voci
👶
Cosa serve per la richiesta di Kindergeld
Kindergeld è 259€/mese per figlio (da 2025). La richiesta si presenta a Familienkasse.
8 voci
🛂
Cosa portare per la visita all'Ausländerbehörde
Visita all'ufficio stranieri — rinnovo o rilascio del permesso di soggiorno.
8 voci
🏦
Cosa serve per aprire un conto bancario
Documenti necessari per aprire un conto in una banca tedesca — filiale fisica o online.
6 voci