Q&A

🇩🇪 Checklist: Naturalizacija (njemačko državljanstvo)

Zahtjevi i dokumenti potrebni za stjecanje njemačkog državljanstva. Od lipnja 2024: moguće nakon 5 godina boravka (prije 8).

Njemački pojmovi
Einbürgerung Staatsangehörigkeit Einbürgerungstest Einbürgerungsurkunde Einbürgerungsbehörde
Napredak 0 / 10
Zahtjev za naturalizaciju (Einbürgerungsantrag) Obavezno
Einbürgerungsantrag
Na uredu za naturalizaciju (Einbürgerungsbehörde) tvoga grada. Često dostupno online.
Dozvola boravka (najmanje 5 godina legalnog boravka) Obavezno
Aufenthaltstitel / Niederlassungserlaubnis
Od 2024: 5 godina umjesto 8. Uz posebne rezultate integracije (C1, волuntiranje): moguće 3 godine.
Test državljanstva (33 pitanja, 17 točnih) Obavezno
Einbürgerungstest / Test 'Leben in Deutschland'
Prijava pri VHS. Naknada 25€. 310 pitanja + 10 iz tvoje zemlje — vježbaj online: einbuergerungstest-online.de
Jezični certifikat B1 (ili viši) Obavezno
Sprachzertifikat / Deutschkenntnisse B1
Goethe-Zertifikat, telc ili DTZ. Alternativno: školska diploma iz njemačkog.
Potvrde o primanjima (osiguran životni standard) Obavezno
Einkommensnachweise / Lebensunterhaltssicherung
Moraš biti u stanju održavati se bez socijalnih pomoći.
Izjava o odsustvu kaznene evidencije Obavezno
Straffreiheitserklärung
Potpisuješ u zahtjevu. Ured automatski provjerava u Bundeszentralregister.
Povijest mirovinskog osiguranja Obavezno
Rentenversicherungsverlauf
Zatraži besplatno od Deutsche Rentenversicherung. Pokazuje razdoblja uplate doprinosa.
Rodni list (ovjereni + ovjereni prijevod) Obavezno
Geburtsurkunde
Original s apostilom i ovjerenim prijevodom na njemački.
Izvod iz matične knjige vjenčanih (ako si oženjen/a) Neobavezno
Heiratsurkunde
S apostilom i ovjerenim prijevodom. Supružnik/a može podnijeti zahtjev istovremeno.
Naknada: 255€ po osobi (51€ za maloljetnike) Obavezno
Einbürgerungsgebühr
Plaćanje pri podnošenju zahtjeva. Bez povrata u slučaju odbijanja.

Ostali popisi za provjeru

📋
Što ponijeti na Anmeldung
Kompletan popis dokumenata potrebnih za registraciju u Njemačkoj. Anmeldung moraš obaviti u roku od
6 stavki
👶
Što je potrebno za zahtjev za Kindergeld
Kindergeld je 259€/mjesečno po djetetu (od 2025). Zahtjev se podnosi Familienkasse.
8 stavki
🛂
Što ponijeti na posjet Ausländerbehörde
Posjet uredu za strance — produženje ili izdavanje dozvole za boravak.
8 stavki
🏦
Što je potrebno za otvaranje bankovnog računa
Dokumenti potrebni za otvaranje računa u njemačkoj banci — poslovnica ili online.
6 stavki