Q&A

Behörden u Njemačkoj: Anmeldung, Aufenthalt i Bescheide objašnjeni

Sve o njemačkim upravama: Anmeldung na Bürgeramt, Aufenthaltstitel na Ausländerbehörde, Bescheide od Finanzamt. Jasno objašnjeno na 15 jezika — članci, kontrolne liste, često postavljena pitanja i odgovori zajednice.

Najvažniji članci

Korak po korak

Često postavljana pitanja

  • Što trebam za Anmeldung?
    Za Anmeldung na Bürgeramt trebate valjanu putovnicu ili osobnu kartu, popunjeni obrazac za Anmeldung i Wohnungsgeberbestätigung od iznajmljivača. Možete rezervirati termin online.
  • Trebam li osiguranje za zaštitu prava?
    Osiguranje za zaštitu prava je dobrovoljno, ali preporučeno, posebno za stanarsko i radno pravo. Dobre tarife dostupne su od oko 20 € mjesečno. Pokriva troškove odvjetnika i sudske troškove.
  • Kako mogu dobiti termin u Bürgeramt-u?
    U većini gradova možete rezervirati termin online. Na primjer, u Hamburgu preko hamburg.de/termin. Bez termina često postoje vrlo dugi vremeni čekanja. Rezervirajte unaprijed, jer se termini brzo pop…
  • Gdje mogu dobiti svoj porezni broj (Steuer-ID)?
    Steuer-ID se automatski šalje poštom, otprilike 2–4 tjedna nakon Anmeldung. Ako ne stigne, možete se obratiti Saveznom uredu za poreze (BZSt).
  • Što je Beratungshilfe?
    Beratungshilfe je pravna savjetovanja financirana od strane države za osobe s niskim primanjima. Plaćate samo 15 € vlastitog doprinosa. Beratungshilfeschein dobijate na mjesnom sudu (Amtsgericht).
  • Kako se mogu povezati s Ausländerbehörde?
    Ausländerbehörde je odgovorna za dozvole boravka i vize. Termini se obično dodjeljuju na internetu. Uvijek donesите svu dokumentaciju u potpunosti, jer nedostajući dokumenti će rezultirati novim term…
  • Tko dobija pomoć za procesne troškove?
    Pomoć za procesne troškove dobivaju osobe koje si ne mogu priuštiti sudski spor i čija tužba ima izglede za uspjeh. Troškove preuzima država ili se dodjeljuju kao bezkamatni zajam.
  • Kako mogu zatražiti dozvolu za boravak?
    Državljani non-EU trebaju zatražiti dozvolu za boravak od Ausländerbehörde u roku od 90 dana. Potrebni su putovnica, Meldebescheinigung, ugovor o radu i dokaz zdravstvenog osiguranja.

Iz zajedničkog foruma

Rječnik njemačkih pojmova

Abmeldung — Odjava
Odjava prebivališta kod ureda za upravne poslove, npr. pri odseljavanju u inozemstvo.
Amtsgericht — Općinski sud
Sud prve instance za građanske stvari do 5.000 € i kaznene stvari manje težine.
Anmeldung — Prijava
Obavezna prijava boravišta kod ureda za upravne poslove u roku od 14 dana od dolaska.
Anwalt (Rechtsanwalt) — odvjetnik
Ovlašteni pravnik koji pruža pravnu savjet mandantima i predstavlja ih pred sudom.
Apostille — apostila
Međunarodna ovjerenja javnih dokumenata — potvrđuje autentičnost za upotrebu u inozemstvu.
Aufenthaltserlaubnis — Dozvola za boravak
Privremeni naslov boravka dodijeljen za određenu svrhu (npr. studij, rad, obitelj).
Aufenthaltsgestattung — dozvola boravka
Dokument o boravku za tražitelje azila tijekom tijeka azilnog postupka — nije naslov boravka u prav…
Aufenthaltstitel — Dokument boravka
Opći izraz za sve dozvole boravka u Njemačkoj (viza, dozvola boravka, dozvola naseljavanja, Plava k…
Ausländerbehörde — Ured za strance
Tijelo nadležno za stvari boravka stranih državljana (dozvole boravka, produženje, deportacija).
Ausländerzentralregister (AZR) — Centralni registar stranih državljana
Centralna baza podataka BAMF-a sa podacima o svim strancima koji žive u Njemačkoj.
Ausweis — Dokument o identitetu
Službeni dokument za identifikaciju — osobna iskaznica za Njemačke, kartica titula boravka za stran…
BAMF — BAMF
Federalni ured za migracije i izbjeglice — odgovoran za postupke azila, tečajeve integracije i natu…
Imate pitanje na drugu temu?
Asistent odgovara na vašem jeziku — na 15 jezika, besplatno.
Pitaj asistenta

Ostale teme

Asistent hamboorg.city
Bok! Ja sam hamboorg.city asistent. Pitaj me bilo što o životu u Njemačkoj.
Trenutak...