Q&A

Cơ quan chính phủ Đức: Anmeldung, Aufenthalt & Bescheide được giải thích

Mọi thứ về các cơ quan Đức: Anmeldung tại Bürgeramt, Aufenthaltstitel tại Ausländerbehörde, Bescheide từ Finanzamt. Giải thích rõ ràng bằng 15 ngôn ngữ — bài viết, danh sách kiểm tra, câu hỏi thường gặp và câu trả lời của cộng đồng.

Những bài viết quan trọng nhất

Từng bước một

Câu hỏi thường gặp

  • Tôi cần chuẩn bị gì cho Anmeldung?
    Để đăng ký Anmeldung tại Bürgeramt, bạn cần có hộ chiếu hoặc giấy tờ căn cước còn hiệu lực, mẫu đơn Anmeldung đã điền đầy đủ và Wohnungsgeberbestätigung từ chủ nhà. Bạn có thể đặt lịch hẹn trực tuyến.
  • Tôi có cần bảo hiểm bảo vệ pháp lý không?
    Bảo hiểm bảo vệ pháp lý là tự nguyện, nhưng được khuyến nghị, đặc biệt đối với luật thuê nhà và lao động. Các gói cước tốt có sẵn từ khoảng 20 € mỗi tháng. Nó bao gồm chi phí luật sư và chi phí tòa á…
  • Làm cách nào để đặt lịch hẹn tại Văn phòng Công dân (Bürgeramt)?
    Ở hầu hết các thành phố, bạn có thể đặt lịch hẹn trực tuyến. Ví dụ, ở Hamburg thông qua hamburg.de/termin. Không có lịch hẹn, thường có thời gian chờ rất lâu. Hãy đặt lịch sớm, vì các lịch hẹn sẽ đượ…
  • Tôi có thể lấy mã số thuế (Steuer-ID) của mình ở đâu?
    Steuer-ID sẽ được gửi cho bạn tự động qua bưu điện, khoảng 2–4 tuần sau Anmeldung. Nếu chưa nhận được, bạn có thể liên hệ với Cục Thuế Liên bang Trung ương (BZSt).
  • Beratungshilfe là gì?
    Beratungshilfe là dịch vụ tư vấn pháp lý do nhà nước tài trợ cho những người có thu nhập thấp. Bạn chỉ phải trả 15 € tiền đóng góp cá nhân. Bạn nhận được Beratungshilfeschein tại tòa án huyện (Amtsge…
  • Làm cách nào để liên hệ với Ausländerbehörde?
    Ausländerbehörde chịu trách nhiệm cấp giấy phép lưu trú và thị thực. Các cuộc hẹn thường được cấp trực tuyến. Luôn mang theo tất cả các tài liệu đầy đủ, vì các tài liệu còn thiếu sẽ dẫn đến một cuộc …
  • Ai nhận được hỗ trợ chi phí訴訟?
    Hỗ trợ chi phí訴訟được cấp cho những người không đủ khả năng tài chính để kiện tụng và vụ kiện của họ có triển vọng thành công. Các chi phí được nhà nước chịu trách nhiệm hoặc được cấp dưới dạng khoản …
  • Tôi phải xin giấp phép lưu trú như thế nào?
    Công dân không phải EU phải yêu cầu giấy phép lưu trú từ Ausländerbehörde trong vòng 90 ngày. Cần có hộ chiếu, Meldebescheinigung, hợp đồng lao động và bằng chứng bảo hiểm y tế.

Từ diễn đàn cộng đồng

Từ điển các khái niệm tiếng Đức

Abmeldung — Hủy đăng ký
Hủy bỏ đăng ký địa chỉ thường trú tại cơ quan đăng ký dân cư, ví dụ như khi chuyển đi nước ngoài.
Amtsgericht — Tòa án quận
Tòa án cấp một cho các vụ dân sự lên tới 5.000 € và các vụ hình sự có tính chất nhẹ.
Anmeldung — Đăng ký
Đăng ký bắt buộc địa chỉ thường trú tại cơ quan đăng ký dân cư trong vòng 14 ngày từ khi đến.
Anwalt (Rechtsanwalt) — luật sư
Luật sư được phép hành nghề cung cấp tư vấn pháp lý cho khách hàng và đại diện họ tại tòa án.
Apostille — apostille
Chứng thực quốc tế các tài liệu công khai — xác nhận tính xác thực để sử dụng ở nước ngoài.
Aufenthaltserlaubnis — Giấy phép cư trú
Tiêu đề cư trú tạm thời được cấp cho một mục đích cụ thể (ví dụ: học tập, làm việc, gia đình).
Aufenthaltsgestattung — giấy phép cư trú
Giấy phép lưu trú cho những người xin tị nạn trong quá trình xin tị nạn đang diễn ra — không phải l…
Aufenthaltstitel — Giấy tờ cư trú
Thuật ngữ chung cho tất cả các phép cấp quyền lưu trú ở Đức (thị thực, giấy phép lưu trú, giấy phép…
Ausländerbehörde — Cục quản lý nhập cư
Cơ quan chịu trách nhiệm về các vấn đề lưu trú của người nước ngoài (giấy phép lưu trú, gia hạn, tr…
Ausländerzentralregister (AZR) — Sổ đăng ký tập trung người nước ngoài
Cơ sở dữ liệu trung tâm của BAMF chứa thông tin về tất cả những người nước ngoài sống ở Đức.
Ausweis — Thẻ căn cước
Giấy tờ nhận dạng chính thức — chứng minh nhân dân cho người Đức, thẻ tiêu đề lưu trú cho người nướ…
BAMF — BAMF
Cơ quan Liên bang về Di cư và Người Tị nạn — chịu trách nhiệm về thủ tục tị nạn, khóa học hội nhập …
Bạn có câu hỏi về chủ đề khác?
Trợ lý trả lời bằng ngôn ngữ của bạn — 15 ngôn ngữ, miễn phí.
Hỏi trợ lý

Các chủ đề khác

Trợ lý hamboorg.city
Xin chào! Tôi là trợ lý hamboorg.city. Hỏi tôi bất cứ điều gì về cuộc sống ở Đức.
Đợi chút...