Q&A

Behörden w Niemczech: Anmeldung, Aufenthalt i Bescheide wyjaśnione

Wszystko o niemieckich urzędach: Anmeldung w Bürgeramt, Aufenthaltstitel w Ausländerbehörde, zawiadomienia z Finanzamt. Jasno wyjaśnione w 15 językach — artykuły, listy kontrolne, FAQ i odpowiedzi społeczności.

Najważniejsze artykuły

Krok po kroku

Najczęstsze pytania

  • Co potrzebuję do Anmeldung?
    Do Anmeldung w Bürgeramt potrzebujesz ważnego paszportu lub dowodu osobistego, wypełnionego formularza Anmeldung i potwierdzenia mieszkania (Wohnungsgeberbestätigung) od wynajmującego. Termin możesz …
  • Czy potrzebuję ubezpieczenia ochrony prawnej?
    Ubezpieczenie ochrony prawnej jest dobrowolne, ale zalecane, szczególnie w prawie najmu i prawie pracy. Dobre tarify dostępne są od ok. 20 € miesięcznie. Obejmuje koszty prawnika i sądowe.
  • Jak uzyskać termin w Urzędzie Obywatelskim?
    W większości miast możesz zarezerwować termin online. Na przykład w Hamburgu poprzez hamburg.de/termin. Bez terminu czasy oczekiwania są często bardzo długie. Zarezerwuj termin wcześnie, ponieważ ter…
  • Gdzie mogę otrzymać mój numer identyfikacyjny podatnika?
    Numer identyfikacyjny podatnika będzie Ci automatycznie wysłany pocztą, około 2–4 tygodnie po Anmeldung. Jeśli go nie otrzymasz, możesz zapytać w Bundeszentralamt für Steuern (BZSt).
  • Czym jest Beratungshilfe?
    Beratungshilfe to finansowana przez państwo porada prawna dla osób o niskich dochodach. Płacisz tylko 15 € jako swój wkład. Zaświadczenie Beratungshilfe otrzymujesz w sądzie rejonowym (Amtsgericht).
  • Jak się skontaktować z Ausländerbehörde?
    Ausländerbehörde jest odpowiedzialna za pozwolenia na pobyt i wizy. Terminy są zazwyczaj przydzielane online. Zawsze przynieś wszystkie dokumenty w kompletności, ponieważ brakujące dokumenty prowadzą…
  • Kto otrzymuje pomoc procesową?
    Pomoc procesową otrzymują osoby, które nie stać na pozew sądowy i których powództwo ma szanse powodzenia. Koszty pokrywa państwo lub udzielane są jako bezoprocentowa pożyczka.
  • Jak ubiegać się o pozwolenie na pobyt?
    Obywatele spoza UE muszą złożyć wniosek o pozwolenie na pobyt w Ausländerbehörde w ciągu 90 dni. Wymagane są: paszport, Meldebescheinigung, umowa o pracę i potwierdzenie ubezpieczenia zdrowotnego.

Z forum społeczności

Słownik niemieckich pojęć

Abmeldung — Wyrejestrowanie
Wyrejestrowanie miejsca zamieszkania w urzędzie meldunkowym, np. przy przeprowadzce za granicę.
Amtsgericht — Sąd rejonowy
Sąd pierwszej instancji dla spraw cywilnych do 5000 € i spraw karnych o mniejszej wagi.
Anmeldung — Rejestracja
Obowiązkowe zgłoszenie miejsca zamieszkania w urzędzie meldunkowym w ciągu 14 dni od wprowadzenia s…
Anwalt (Rechtsanwalt) — prawnik
Uprawniony prawnik, który udziela porad prawnych klientom i reprezentuje ich przed sądem.
Apostille — apostille
Międzynarodowe poświadczenie autentyczności dokumentów publicznych — potwierdza autentyczność do uż…
Aufenthaltserlaubnis — Zezwolenie na pobyt
Tymczasowy tytuł pobytu udzielany na określony cel (np. studia, praca, rodzina).
Aufenthaltsgestattung — pozwolenie pobytu
Dokument pobytu dla ubiegających się o azyl w trakcie postępowania azylowego — nie jest tytułem pob…
Aufenthaltstitel — Dokument pobytu
Ogólne określenie wszystkich zezwoleń na pobyt w Niemczech (wiza, pozwolenie na pobyt, pozwolenie n…
Ausländerbehörde — Urząd imigracyjny
Urząd odpowiedzialny za sprawy związane z pobytem cudzoziemców (tytuły pobytu, przedłużenia, deport…
Ausländerzentralregister (AZR) — Centralny Rejestr Cudzoziemców
Centralna baza danych BAMF zawierająca informacje o wszystkich cudzoziemcach mieszkających w Niemcz…
Ausweis — Dokument tożsamości
Oficjalny dokument tożsamości — dowód osobisty dla Niemców, karta tytułu pobytu dla cudzoziemców.
BAMF — BAMF
Federalny Urząd do Spraw Migracji i Uchodźców — odpowiedzialny za postępowania azylowe, kursy integ…
Masz pytanie poza tematem?
Asystent odpowie po Twojemu — w 15 językach, za darmo.
Zapytaj asystenta

Inne tematy

Asystent hamboorg.city
Cześć! Jestem asystentem hamboorg.city. Zapytaj mnie o wszystko dotyczące życia w Niemczech — urzędy, praca, mieszkanie, Kindergeld i więcej.
Chwileczkę...