Q&A

بتریبسرات — شورای کارگری در شرکت

بتریبسرات نمایندگانی هستند که کارگران برای حمایت از حقوق خود و مشارکت در تصمیمات محیط کار انتخاب می‌کنند.

دانلود PDF
اصطلاحات آلمانی
Betriebsrat Betriebsversammlung Betriebsvereinbarung Mitbestimmung Betriebsratswahl

بتریبسرات چیست؟

بتریبسرات (شورای کارگری) نمایندگانی هستند که توسط کارگران انتخاب می‌شوند تا منافع آن‌ها را در برابر کارفرما نمایندگی کنند.

چه زمانی می‌توان تشکیل داد؟

  • شرکت حداقل 5 کارگر دائم داشته باشد
  • حداقل 3 کارگر باید قابل انتخاب باشند (بیش از 6 ماه در شرکت)

چند نفر در شورا؟

| کارگران | اعضای شورا |
|------------|-----------------||
| 5-20 | 1 نفر |
| 21-50 | 3 نفر |
| 51-100 | 5 نفر |
| 101-200 | 7 نفر |
| 201-400 | 9 نفر |

بتریبسرات چه کار می‌کند؟

در موارد زیر تصمیم مشترک دارد:
- ساعات کار (ساعت‌ها، تعطیلات، اضافه‌کاری)
- مرخصی‌ها (برنامه مرخصی)
- آیین‌نامه کار
- اخراج‌ها (باید مطلع شود)
- استخدام کارگران جدید
- آموزش‌ها

از کارگران محافظت می‌کند:
- هنگام اخراج
- هنگام تغییر شرایط کار
- در برابر تبعیض

چگونه بتریبسرات تشکیل دهیم؟

  1. 3 یا بیشتر کارگر علاقه‌مند جمع کنید
  2. جلسه‌ای برگزار کنید — در شرکت اعلام کنید
  3. کمیسیون انتخاباتی انتخاب کنید (Wahlvorstand)
  4. انتخابات برگزار کنید — رای‌گیری مخفی
  5. نتایج را اعلام کنید

حمایت از اعضای شورا

  • نمی‌توان اخراج کرد عضو بتریبسرات (حمایت ویژه)
  • زمان فعالیت شورا استخدام‌شده است
  • کارفرما باید فضای مناسب تهیه کند

چه زمانی به بتریبسرات مراجعه کنم؟

  • مشکلات با سرپرست
  • رفتار نامنصفانه
  • سؤالات درباره حقوق کارگری
  • اخراج‌های برنامه‌ریزی‌شده در شرکت
  • تغییرات در سازمان کار

حقوق شما

به‌عنوان کارگر می‌توانید:
- در انتخابات رای دهید (بعد از 3 ماه در شرکت)
- نامزد شوید (بعد از 6 ماه)
- در ساعات کاری با شورا مشورت کنید

تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.


تحریریه hamboorg.city · وضعیت: آوریل 2026 · با دقت تهیه شده و به طور منظم به‌روزرسانی می‌شود. محتوا جنبه اطلاع‌رسانی دارد و جایگزین مشاوره حقوقی نیست.

آیا این مقاله مفید بود؟
0 نفر مفید دانستند