ثبت خودرو — ثبت نام وسیله نقلیه Kfz گام به گام

چرا خودرو باید ثبت نام شود؟

در آلمان، هر وسیله نقلیهای که در ترافیک جاده‌ای شرکت می‌کند باید در Zulassungsstelle (دفتر ثبت نام وسایل نقلیه) ثبت‌نام شود. بدون ثبت‌نام نمی‌توانید رانندگی کنید یا در خیابان‌های عمومی پارک کنید.

انواع ثبت‌نام کدام‌ها هستند؟

اسناد لازم

برای تمام ثبت‌نام‌ها

• شناسنامه یا گذرنامه (با گواهی ثبت‌نام)
• شماره eVB (تایید بیمه‌نامه الکترونیکی) — از شرکت بیمه Kfz
• تفویض انتقال SEPA برای مالیات Kfz (اطلاعات بانکی)
• گواهی HU معتبر (بررسی فنی اصلی / TÜV) — برای خودروهای دست دوم

برای خودروهای دست دوم (تغییر مالک)

• گواهی ثبت قسمت I (Fahrzeugschein) — از مالک قبلی
• گواهی ثبت قسمت II (Fahrzeugbrief) — از مالک قبلی
• پلاق‌های قدیمی (اگر پلاق جدید می‌خواهید)
• قرارداد خریداری (توصیه شده، همیشه الزامی نیست)

برای خودروهای جدید

• گواهی ثبت قسمت II (از نمایندگی)
• اسناد COC (گواهی انطباق) — برای واردات از اتحادیه اروپا

راهنمای گام به گام

1. بیمه Kfz را منعقد کنید

پیش از رفتن به Zulassungsstelle، به بیمه مسئولیت Kfz نیاز دارید:

• مقایسه آنلاین (Check24, Verivox, HUK24)
• منعقد کردن قرارداد
• دریافت شماره eVB (7 رقمی، از طریق ایمیل/SMS)

2. وقت در Zulassungsstelle

• در اکثر شهرها به وقت نیاز دارید (آنلاین رزرو کنید!)
• در شهرهای کوچک گاهی بدون وقت ممکن است
• زمان انتظار در شهرهای بزرگ: 1-4 هفته برای وقت

3. در Zulassungsstelle

1. ارائه تمام اسناد
2. مالیات Kfz: امضای تفویض SEPA
3. پلاق — حفظ پلاق موجود یا انتخاب جدید
4. پلاق دلخواه ممکن است (مثلاً HH-AB 1234) — رزرو آنلاین، هزینه اضافی حدود 10-13 €
5. گواهی ثبت قسمت I (Fahrzeugschein جدید) دریافت شد
6. برچسب‌ها روی پلاق‌ها چسبانده شدند

4. حکاکی پلاق‌ها

• فروشگاه‌های پلاق اغلب مستقیماً کنار Zulassungsstelle واقع هستند
• هزینه: حدود 20-35 € برای یک جفت
• سفارش آنلاین اغلب ارزان‌تر است (از حدود 15 €)

5. برچسب HU و مهر

• برچسب HU (TÜV) روی پلاق عقب چسبانده می‌شود
• برچسب ثبت‌نام روی هر دو پلاق چسبانده می‌شود

هزینه‌های ثبت‌نام Kfz

علاوه بر این: مالیات Kfz (بسته به سیستم احتراق/CO₂) و حق بیمه.

مالیات Kfz

مالیات Kfz توسط گمرک جمع‌آوری می‌شود (نه سازمان مالیات):

مثال: بنزینی، 1.400 سی سی، 130 گرم CO₂/کیلومتر → حدود 120-180 €/سال

ثبت‌نام آنلاین (i-Kfz)

از 2023، می‌توانید وسایل نقلیه را آنلاین ثبت‌نام کنید:

• پیش‌نیاز: شناسنامه با تابع شناسایی آنلاین فعال (eID)
• ممکن برای: ثبت‌نام جدید، تغییر مالک، حذف، ثبت‌نام دوباره
• درگاه: متفاوت بسته به ایالت/شهر (مثلاً berlin.de, hamburg.de)
• مزیت: نیازی به وقت در Zulassungsstelle نیست
• معایب: فنی هنوز در همه جا بی‌نقص نیست

مهم برای بیگانگان

گواهینامه رانندگی

• گواهینامه اتحادیه اروپا: در آلمان بدون محدودیت معتبر است
• گواهینامه خارج از اتحادیه اروپا: تنها 6 ماه بعد از ورود معتبر است، سپس جایگزینی لازم است (اغلب با امتحان)
• گواهینامه بین‌المللی: در ترکیب با گواهینامه اصلی نیز 6 ماه

آوردن خودرو از خارج

اگر خودروی خود را از خارج می‌آورید:

• وسیله اتحادیه اروپا: نسبتاً آسان — اسناد COC، احتمالاً تطبیق (مثلاً چراغ‌ها)
• وسیله خارج از اتحادیه اروپا: پیچیده‌تر — بررسی انفرادی در TÜV/DEKRA لازم است (هزینه: 300-1000 €)
• گمرک: در واردات از خارج اتحادیه: 10% عوارض گمرکی + 19% مالیات واردات
• مهلت: باید وسیله را در 1 ماه بعد از ورود ثبت‌نام کنید

حذف خودرو

اگر آلمان را ترک کنید یا خودرو را بفروشید:

• به Zulassungsstelle مراجعه کنید (شخصاً یا آنلاین)
• پلاق و گواهی ثبت را بیاورید
• بیمه و مالیات Kfz به صورت تناسبی بازگردانده می‌شود
• مهم: خودرو را پیش از فروش حذف نکنید — خریدار برای تغییر مالک به ثبت‌نام نیاز دارد

وضعیت: مارس 2026. تمام اطلاعات بدون گارانتی.