مینی‌جاب — کار تا 603 یورو در آلمان

مینی‌جاب چیست؟

مینی‌جاب (geringfügige Beschäftigung, 603-Euro-Job) کاری است با درآمد حداکثر 603 یورو در ماه (وضعیت 2026). این حد ثابت نیست — با حداقل دستمزد افزایش می‌یابد و معادل 130 ساعت با نرخ حداقل (13,90 یورو/ساعت در 2026) است. این به صورت سالانه 7.236 یورو می‌دهد.

برای کارگر: تقریباً بدون کسر

از حقوق مینی‌جاب هیچ مالیات درآمد و یا حق بیمه برای بهداشت، مراقبت و بیکاری پرداخت نمی‌کنی. کارفرما مبلغ ثابتی (Pauschalabgaben، ~30٪) را به Minijob-Zentrale (Knappschaft) واریز می‌کند.

یک استثنا بازنشستگی است: مینی‌جاب به طور پیش‌فرض تحت بیمه بازنشستگی اجباری (Rentenversicherung) قرار دارد — حدود 3,6٪ از حقوق کسر می‌شود. می‌توانی از کارفرمای خود درخواست معافیت (Befreiungsantrag) بدهی، اما در این صورت حق بازنشستگی جمع نخواهی کرد.

کی می‌تواند مینی‌جاب را انجام دهد؟

• هر کسی که حق کار در آلمان دارد (به عنوان اقامت خود بررسی کن)
• دانشجویان، بازنشستگان، افراد قبلاً اشتغال (به عنوان کار اضافی)
• بیکاران — با محدودیت‌ها (درآمد از مستمری کسر می‌شود)

توجه: می‌توانی یک مینی‌جاب را در کنار شغل اصلی بدون مالیات داشته باشی. دومین مینی‌جاب به حقوق اصلی افزوده می‌شود و مشمول مالیات می‌گردد.

حقوق تو — همانند کار رسمی

✅ مرخصی پرداختی (متناسب با روزهای کار)
✅ حقوق مرخصی بیماری 6 هفته (Entgeltfortzahlung)
✅ حداقل دستمزد 13,90 یورو/ساعت (2026)
✅ قرارداد کتبی کار و تعطیلات پرداختی

مینی‌جاب در مقابل مدی‌جاب

مدی‌جاب (Übergangsbereich) یک "پل" است — حق‌بیمه‌ها آهسته با حقوق افزایش می‌یابند، بنابراین بیش از 603 یورو در آمدن بیشتر از چند یورو منطقی است.

چگونه مینی‌جاب پیدا کنی؟

• Minijob-Zentrale
• Kleinanzeigen، صنعت غذایی، تجارت، نظافت، مراقبت

توجه برای شهروندان خارجی!

• مینی‌جاب بیمه درمانی را فراهم نمی‌کند — باید آن را از منبع دیگری داشته باشی (این الزام در آلمان است!)
• درآمد از مینی‌جاب کافی نیست برای نشان دادن معاش (Lebensunterhalt) هنگام تمدید ویزای کاری
• مینی‌جاب محاسبه‌شده با مبلغ ثابت در اظهارنامه مالیاتی ظاهر نمی‌شود