Q&A

🚗 Чек-ліст: Переоформлення водійських прав

Документи для переоформлення іноземних водійських прав на німецькі.

Німецькі терміни
Führerschein Umschreibung Fahrerlaubnisbehörde Sehtest Erste-Hilfe-Kurs
Прогрес 0 / 8
Заява на переоформлення прав Обов'язкові
Antrag auf Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis
Можна отримати в Fahrerlaubnisbehörde або онлайн. Запишіться заздалегідь!
Іноземне водійське посвідчення (оригінал) Обов'язкові
Ausländischer Führerschein
Візьміть оригінал. Його заберуть або анулюють. Права з ЄС обмінюються напряму.
Завірений переклад водійських прав Обов'язкові
Beglaubigte Übersetzung
Від присяжного перекладача або в ADAC. Права з ЄС: не потрібно.
Біометричне фото Обов'язкові
Biometrisches Passfoto
35x45мм, актуальне. Фотоавтомат або фотограф бл. 10€.
Перевірка зору (не старше 2 років) Обов'язкові
Sehtest
В будь-якого оптика за бл. 6-7€. Займає кілька хвилин.
Курс першої допомоги (якщо потрібен іспит) Необов'язкові
Erste-Hilfe-Kurs / Lebensrettende Sofortmaßnahmen
Тільки для прав не з ЄС, якщо потрібен іспит. Вартість бл. 30-50€, 1 день.
Довідка про реєстрацію (Meldebescheinigung) Обов'язкові
Meldebescheinigung
Не старше 3 місяців. Підтверджує місце проживання.
Збір (бл. 35-45€) Обов'язкові
Verwaltungsgebühr
Часто лише карткою EC. За додатковий іспит — ще бл. 90-120€.

Інші чеклісти

📋
Що взяти на Anmeldung
Повний список документів для реєстрації за місцем проживання.
6 позицій
👶
Що потрібно для заяви на Kindergeld
259€/місяць на дитину (з 2025). Заява до Familienkasse.
8 позицій
🛂
Що взяти до Ausländerbehörde
Візит до імміграційного уряду — продовження або видача дозволу на перебування.
8 позицій
🏦
Що потрібно для відкриття рахунку
Документи для відкриття рахунку в німецькому банку.
6 позицій