Q&A

👶 Checklista: Narodziny dziecka w Niemczech

Wszystko, co musisz załatwić po narodzinach dziecka w Niemczech — uwaga na terminy!

Terminy niemieckie
Geburtsurkunde Standesamt Kindergeld Elterngeld Familienversicherung Vaterschaftsanerkennung
Postęp 0 / 7
Akt urodzenia w Standesamt (w ciągu 7 dni) Wymagane
Geburtsurkunde / Standesamt
Szpital często zgłasza urodzenie automatycznie. Potrzebujesz: zaświadczenie ze szpitala, dokumenty rodziców, akt małżeństwa (jeśli dotyczy).
Wniosek o Kindergeld w Familienkasse (259€/dziecko, 2026) Wymagane
Kindergeld / Familienkasse
Wstecz max. 6 miesięcy. Online przez familienkasse.de lub formularze KG1 + Anlage Kind.
Wniosek o Elterngeld (w ciągu 3 miesięcy od narodzin) Wymagane
Elterngeld / Elterngeldstelle
Wstecz tylko 3 miesiące! W Elterngeldstelle Twojego landu. 65-67% dochodu netto, maks. 1800€/mies.
Ubezpieczenie zdrowotne dla dziecka (Familienversicherung) Wymagane
Familienversicherung / Krankenversicherung
Bezpłatnie przez ubezpieczenie jednego z rodziców (Familienversicherung). Zgłoś dziecko w swojej kasie chorych.
Zameldowanie dziecka w Bürgeramt Wymagane
Anmeldung / Wohnsitzanmeldung
W niektórych miastach automatycznie po zgłoszeniu urodzenia. W innych trzeba przyjść osobiście.
Uznanie ojcostwa (jeśli niezamężni) Opcjonalne
Vaterschaftsanerkennung
W Standesamt lub Jugendamt. Można załatwić jeszcze PRZED narodzinami. Oboje rodziców musi wyrazić zgodę.
Paszport dziecka (jeśli planujesz podróż) Opcjonalne
Reisepass für Kinder
Od 2024 nie ma Kinderreisepass — zamiast tego zwykły paszport (ok. 37,50€). Potrzebne zdjęcie biometryczne.

Inne checklisty

📋
Co zabrać na Anmeldung
Kompletna lista dokumentów potrzebnych do zameldowania w Niemczech. Anmeldung musisz zrobić w ciągu
6 pozycji
👶
Co potrzeba do wniosku o Kindergeld
Kindergeld to 259€/miesiąc na dziecko (od 2025). Wniosek składasz do Familienkasse.
8 pozycji
🛂
Co zabrać na wizytę w Ausländerbehörde
Wizyta w urzędzie ds. cudzoziemców — przedłużenie lub wydanie zezwolenia na pobyt.
8 pozycji
🏦
Co potrzeba do otwarcia konta bankowego
Dokumenty potrzebne do założenia konta w niemieckim banku — stacjonarnym lub online.
6 pozycji