Q&A

👶 Checklist: Rođenje deteta u Nemačkoj

Sve što moraš da uradiš nakon rođenja deteta u Nemačkoj — pazi na rokove!

Немачки термини
Geburtsurkunde Standesamt Kindergeld Elterngeld Familienversicherung Vaterschaftsanerkennung
Напредак 0 / 7
Izvod o rođenju u Standesamt (u roku od 7 dana) Обавезно
Geburtsurkunde / Standesamt
Bolnica obično automatski prijavi rođenje. Trebaš: bolničku potvrdu, dokumente roditelja, venčani list (ako je primenjivo).
Zahtev za Kindergeld u Familienkasse (259€/dete, 2026) Обавезно
Kindergeld / Familienkasse
Retroaktivno maks. 6 meseci. Online preko familienkasse.de ili obraci KG1 + Anlage Kind.
Zahtev za Elterngeld (u roku od 3 meseca od rođenja) Обавезно
Elterngeld / Elterngeldstelle
Retroaktivno samo 3 meseca! U Elterngeldstelle tvoje zemlje. 65-67% neto dohotka, maks. 1800€/mesec.
Zdravstveno osiguranje za dete (Familienversicherung) Обавезно
Familienversicherung / Krankenversicherung
Besplatno kroz osiguranje jednog od roditelja (Familienversicherung). Prijavi dete u svojoj blagajni.
Prijava deteta u Bürgeramt Обавезно
Anmeldung / Wohnsitzanmeldung
U nekim gradovima automatski nakon prijave rođenja. U drugima moraš doći lično.
Priznaće očinstva (ako niste vjenčani) Необавезно
Vaterschaftsanerkennung
U Standesamt ili Jugendamt. Može se riješiti čak i PRIJE rođenja. Oba roditelja moraju pristati.
Pasos deteta (ako planiraš putovanje) Необавезно
Reisepass für Kinder
Od 2024. nema Kinderreisepass — umjesto toga obični pasos (oko 37,50€). Potrebna je biometrijska fotografija.

Остале контролне листе

📋
Шта понети на Anmeldung
Комплетна листа докумената потребних за регистрацију у Немачкој. Anmeldung мораш обавити у року од 1
6 ставки
👶
Шта је потребно за захтев за Kindergeld
Kindergeld је 259€/месечно по дитету (од 2025). Захтев се подноси Familienkasse.
8 ставки
🛂
Шта понети на посету Ausländerbehörde
Посета канцеларији за странце — продужење или издавање дозволе за боравак.
8 ставки
🏦
Шта је потребно за отварање банковног рачуна
Документи потребни за отварање рачуна у немачкој бици — физичка филијала или онлајн.
6 ставки