Q&A

👶 Чек-лист: Рождение ребёнка в Германии

Всё, что нужно сделать после рождения ребёнка в Германии — внимание на сроки!

Немецкие термины
Geburtsurkunde Standesamt Kindergeld Elterngeld Familienversicherung Vaterschaftsanerkennung
Прогресс 0 / 7
Свидетельство о рождении в Standesamt (в течение 7 дней) Обязательные
Geburtsurkunde / Standesamt
Больница обычно сообщает о рождении автоматически. Вам нужны: справка из больницы, документы родителей, свидетельство о браке (если применимо).
Заявление на Kindergeld в Familienkasse (259€/ребёнок, 2026) Обязательные
Kindergeld / Familienkasse
Можно подать задним числом максимум на 6 месяцев. Онлайн через familienkasse.de или формы KG1 + Anlage Kind.
Заявление на Elterngeld (в течение 3 месяцев после рождения) Обязательные
Elterngeld / Elterngeldstelle
Задним числом только 3 месяца! В Elterngeldstelle вашего округа. 65-67% чистого дохода, максимум 1800€/месяц.
Медицинская страховка для ребёнка (Familienversicherung) Обязательные
Familienversicherung / Krankenversicherung
Бесплатно через страховку одного из родителей (Familienversicherung). Сообщите о ребёнке в свою кассу.
Регистрация ребёнка в Bürgeramt Обязательные
Anmeldung / Wohnsitzanmeldung
В некоторых городах автоматически после уведомления о рождении. В других нужно явиться лично.
Признание отцовства (если родители не в браке) Необязательные
Vaterschaftsanerkennung
В Standesamt или Jugendamt. Можно оформить ДО рождения. Оба родителя должны дать согласие.
Паспорт ребёнка (если планируете путешествия) Необязательные
Reisepass für Kinder
С 2024 года Kinderreisepass отменён — вместо него обычный паспорт (около 37,50€). Требуется биометрическое фото.

Другие чеклисты

📋
Контрольный список для Anmeldung
Полный перечень документов, необходимых для регистрации (Anmeldung) в Германии. Регистрация должна б
6 позиций
👶
Чек-лист для подачи заявки на Kindergeld
Kindergeld — это 259€ в месяц на каждого ребёнка (с 2025 года). Заявку подаёте в Familienkasse.
8 позиций
🛂
Что взять с собой на визит в Ausländerbehörde
Визит в ведомство по делам иностранцев — продление или выдача разрешения на проживание.
8 позиций
🏦
Документы для открытия банковского счёта
Необходимые документы для открытия счёта в немецком банке — в офисе или онлайн.
6 позиций