Q&A

👶 Danh sách kiểm tra: Sinh con ở Đức

Tất cả những gì bạn cần xử lý sau khi con sinh ra ở Đức — chú ý các thời hạn!

Thuật ngữ tiếng Đức
Geburtsurkunde Standesamt Kindergeld Elterngeld Familienversicherung Vaterschaftsanerkennung
Tiến độ 0 / 7
Đăng ký giấy khai sinh tại Standesamt (trong vòng 7 ngày) Bắt buộc
Geburtsurkunde / Standesamt
Bệnh viện thường báo cáo tự động. Cần: giấy chứng nhận từ bệnh viện, giấy tờ cha mẹ, giấy kết hôn (nếu có).
Đơn xin Kindergeld tại Familienkasse (259€/con, 2026) Bắt buộc
Kindergeld / Familienkasse
Tối đa 6 tháng trước. Trực tuyến tại familienkasse.de hoặc mẫu KG1 + Anlage Kind.
Đơn xin Elterngeld (trong vòng 3 tháng kể từ sinh) Bắt buộc
Elterngeld / Elterngeldstelle
Chỉ 3 tháng trước! Tại Elterngeldstelle của bang của bạn. 65-67% thu nhập ròng, tối đa 1800€/tháng.
Bảo hiểm y tế cho con (Familienversicherung) Bắt buộc
Familienversicherung / Krankenversicherung
Miễn phí qua bảo hiểm của một trong cha mẹ. Đăng ký con tại quỹ bảo hiểm của bạn.
Đăng ký con tại Bürgeramt Bắt buộc
Anmeldung / Wohnsitzanmeldung
Ở một số thành phố tự động sau khi báo cáo sinh. Ở những nơi khác phải đến trực tiếp.
Công nhận cha (nếu không kết hôn) Tùy chọn
Vaterschaftsanerkennung
Tại Standesamt hoặc Jugendamt. Có thể xử lý trước sinh. Cả hai cha mẹ phải đồng ý.
Hộ chiếu cho con (nếu dự định du lịch) Tùy chọn
Reisepass für Kinder
Từ 2024 không còn Kinderreisepass — thay vào đó hộ chiếu thường (khoảng 37,50€). Cần ảnh sinh trắc học.

Danh sách kiểm tra khác

📋
Danh sách chuẩn bị cho Anmeldung
Danh sách đầy đủ các tài liệu cần thiết để đăng ký tại Đức. Bạn phải hoàn thành Anmeldung trong vòng
6 mục
👶
Danh sách kiểm tra cho Yêu cầu Kindergeld
Kindergeld là hỗ trợ hàng tháng 259€ cho mỗi con (từ 2025). Bạn gửi yêu cầu đến Familienkasse.
8 mục
🛂
Danh sách kiểm tra: Chuẩn bị cho chuyến thăm Ausländerbehörde
Chuyến thăm cơ quan nhập cư — gia hạn hoặc cấp phép lưu trú
8 mục
🏦
Danh sách kiểm tra để mở tài khoản ngân hàng
Các tài liệu cần thiết để mở tài khoản tại một ngân hàng Đức — trực tiếp hoặc trực tuyến.
6 mục