Q&A

Trợ cấp Thất nghiệp (ALG I) và Bürgergeld — Quyền của bạn khi mất việc

Những quyền lợi của bạn khi thất nghiệp: ALG I, Bürgergeld (cựu Hartz IV), quy trình đăng ký và thời hạn. Cập nhật: Tháng 3 năm 2026.

Tải PDF
Thuật ngữ tiếng Đức
Arbeitslosengeld ALG I Bürgergeld Agentur für Arbeit Sperrzeit Neue Grundsicherung arbeitssuchend Bemessungsentgelt Hinzuverdienst

ALG I là một khoản trợ cấp từ bảo hiểm (không phải hỗ trợ xã hội) — bạn có quyền nhận nếu bạn đã đóng góp. Đây là lưới an toàn đầu tiên sau khi mất hợp đồng lao động.

Điều kiện ALG I

  • Ít nhất 12 tháng việc làm có đóng góp trong 30 tháng gần nhất
  • Đăng kýarbeitssuchend tại Agentur für Arbeit — ngay sau khi nhận được thông báo chấm dứt, muộn nhất 3 ngày sau (hoặc 3 tháng trước khi hợp đồng kết thúc)
  • Đăng ký thất nghiệp muộn nhất ngày đầu tiên thất nghiệp
  • Sẵn sàng có mặt trên thị trường lao động

Số tiền là bao nhiêu?

  • 60% lương ròng cuối cùng (không có con)
  • 67% lương ròng cuối cùng (có con)

Tính từ cái gọi là Bemessungsentgelt (lương trung bình trong 12 tháng gần nhất).

Kéo dài bao lâu?

Thời gian việc làm Thời gian ALG I
12 tháng 6 tháng
16 tháng 8 tháng
24 tháng 12 tháng

Sau 50 tuổi, thời gian dài hơn — lên đến 24 tháng từ 58 tuổi.

⚠️ Tránh Sperrzeit!

Nếu bạn tự mình từ chức mà không có lý do chính đáng hoặc bị sa thải do lỗi của riêng mình — sẽ bị Sperrzeit 12 tuần (không có ALG I) và rút ngắn thời gian tổng cộng. Ký Aufhebungsvertrag cũng thường kích hoạt Sperrzeit.

Kiếm thêm (Hinzuverdienst)

Bạn có thể kiếm thêm tối đa 165 € mỗi tháng mà không bị cắt giảm. Làm việc trên 15 giờ/tuần có nghĩa là mất tư cách thất nghiệp — có thể làm Minijob trong giới hạn giờ.

Khi ALG I kết thúc hoặc bạn không có nó

Khi đó Bürgergeld bắt đầu (trợ cấp xã hội từ Jobcenter) — các khoản đầy đủ năm 2026 và điều kiện được mô tả trong bài báo riêng Bürgergeld. Lưu ý: từ 1 tháng 7 năm 2026 Bürgergeld được chuyển đổi dần thành "Neue Grundsicherung" — tên gọi và một số quy tắc thay đổi, nhưng mức cơ bản vẫn giữ nguyên (Nullrunde: độc thân 563 €).

Nếu bạn đang làm việc nhưng thu nhập không đủ chi phí thuê nhà, hãy kiểm tra thêm Wohngeld (trợ cấp nhà ở).

Nơi nộp đơn?

Trợ cấp Tổ chức Liên hệ
ALG I Agentur für Arbeit arbeitsagentur.de, tel. 0800 4 5555 00
Bürgergeld Jobcenter trực tiếp hoặc trực tuyến

Lời khuyên

  • Đăng ký ngay lập tức — đừng đợi đến ngày cuối cùng làm việc
  • Ghi lại các ứng dụng của bạn (Eigeninitiative)
  • Khi bị xử phạt, hãy nộp Widerspruch trong vòng 1 tháng
Ban biên tập hamboorg.city · Cập nhật: tháng 6 2026 · Được chuẩn bị kỹ lưỡng, cập nhật thường xuyên. Nội dung mang tính thông tin và không thay thế tư vấn pháp lý.
🆘
Danh sách kiểm tra
Mất việc — Phải làm gì bây giờ
8 mục cần kiểm tra
Bài viết này có hữu ích không?
0 người thấy hữu ích
Trợ lý hamboorg.city
Xin chào! Tôi là trợ lý hamboorg.city. Hỏi tôi bất cứ điều gì về cuộc sống ở Đức.
Đợi chút...