بورغرجيلد — إعانة اجتماعية

ما هو؟

بورغرجيلد (سابقاً هارتز IV / ALG II) هو الضمان الاجتماعي الأساسي للأشخاص العاطلين عن العمل أو الذين يعانون من دخل منخفض جداً.

كم يبلغ؟ (2025)

إضافة: تكاليف السكن (الإيجار + التدفئة) — بمبلغ "معقول".

من يمكنه الحصول عليها؟

• تتراوح أعمارك بين 15-67 سنة
• تستطيع العمل (3 ساعات يومياً على الأقل)
• تقيم في ألمانيا
• لديك أموال قليلة جداً للعيش
• الأجانب: يجب أن تملك تصريح إقامة يسمح ببورغرجيلد

من لن يحصل عليها؟

• الأشخاص بتأشيرة سياحية
• الثلاثة أشهر الأولى بعد القدوم (مواطنو الاتحاد الأوروبي)
• الطلاب (لديهم BAföG)
• المتقاعدون (لديهم Grundsicherung im Alter)

كيفية تقديم الطلب؟

1. المكان: Jobcenter في مدينتك
2. النموذج: Hauptantrag + المرفقات

المستندات المطلوبة:

• بطاقة هوية / جواز سفر
• Anmeldung
• عقد الإيجار + إثبات الإيجار
• كشوف حسابات بنكية (3 أشهر)
• خطاب استقالة من العمل (إن وجد)
• Aufenthaltstitel (للأجانب)

ما الذي يجب عليك فعله؟

• البحث عن عمل (مع توثيق!)
• الحضور إلى استدعاءات Jobcenter
• المشاركة في التدريبات / الدورات
• قبول عروض عمل "معقولة"

العقوبات

عند عدم الحضور أو رفض العمل:
- المرة الأولى: -10% لمدة شهر
- المرة الثانية: -20%
- المرة الثالثة: -30%

بورغرجيلد والعمل

يمكنك كسب دخل إضافي:
- أول 100€ — بدون خصومات
- 100-603€ — تحتفظ بـ 20%
- 520-1000€ — تحتفظ بـ 30%
- أكثر من 1000€ — تحتفظ بـ 10%

تحذير للأجانب!

⚠️ الحصول على بورغرجيلد قد يؤثر على:
- تمديد التأشيرة
- طلب Niederlassungserlaubnis
- طلب الجنسية

تشاور مع Ausländerbehörde أو محام!

تحرير hamboorg.city · الحالة: أبريل 2026 · معد بعناية ويتم تحديثه بانتظام. المحتوى إعلامي ولا يحل محل الاستشارة القانونية.