Bürgergeld — prestație socială

Ce este?

Bürgergeld (fost Hartz IV / ALG II) este protecția socială de bază pentru persoanele șomere sau cu venituri foarte mici.

Cât reprezintă? (2025)

PLUS: Costuri de locuit (chirie + încălzire) — în sumă "rezonabilă".

Cine poate primi?

• Ai vârsta între 15-67 de ani
• Poți lucra (minim 3 ore pe zi)
• Locuiești în Germania
• Ai prea puțini bani pentru a trăi
• Străini: trebuie să ai permis de ședere care permite Bürgergeld

Cine NU va primi?

• Persoane cu viză de turist
• Primele 3 luni după sosire (cetățeni UE)
• Studenți (au BAföG)
• Pensionari (au Grundsicherung im Alter)

Cum depui cererea?

1. Unde: Jobcenter în orașul tău
2. Formular: Hauptantrag + anexe

Documente necesare:

• Buletin / pașaport
• Anmeldung
• Contract de închiriere + confirmare plată chirie
• Extrase de cont (3 luni)
• Scrisoare de concediere (dacă se aplică)
• Aufenthaltstitel (pentru străini)

Ce trebuie să faci?

• Să cauți de lucru (documentat!)
• Să te prezinți la convocările Jobcenter
• Să participi la instruiri / cursuri
• Să accepți oferte de muncă "rezonabile"

Sancțiuni

Pentru neprezentare sau refuzul unui loc de muncă:
- Prima dată: -10% timp de o lună
- A doua oară: -20%
- A treia oară: -30%

Bürgergeld și munca

Poți câștiga bani suplimentari:
- Primii 100€ — fără deduceri
- 100-603€ — păstrezi 20%
- 520-1000€ — păstrezi 30%
- Peste 1000€ — păstrezi 10%

Atenție pentru străini!

⚠️ Primirea Bürgergeld poate afecta:
- Prelungirea vizei
- Cererea pentru Niederlassungserlaubnis
- Cererea de cetățenie

Consultă-te cu Ausländerbehörde sau un avocat!

Redacția hamboorg.city · Situația: aprilie 2026 · Pregătit cu grijă, actualizat regulat. Conținutul are caracter informativ și nu înlocuiește consultanța juridică.