Bürgergeld — prestazione sociale

Cos'è?

Bürgergeld (precedentemente Hartz IV / ALG II) è la protezione sociale di base per persone disoccupate o con redditi molto bassi.

Quanto ammonta? (2025)

INOLTRE: Spese abitative (affitto + riscaldamento) — in importo "ragionevole".

Chi può ricevere?

• Hai tra 15 e 67 anni
• Puoi lavorare (minimo 3 ore al giorno)
• Risiedi in Germania
• Non hai abbastanza soldi per vivere
• Stranieri: devi avere un permesso di soggiorno che consenta Bürgergeld

Chi NON riceverà?

• Persone con visto turistico
• Primi 3 mesi dopo l'arrivo (cittadini UE)
• Studenti (hanno BAföG)
• Pensionati (hanno Grundsicherung im Alter)

Come presentare la domanda?

1. Dove: Jobcenter nella tua città
2. Modulo: Hauptantrag + allegati

Documenti necessari:

• Carta d'identità / passaporto
• Anmeldung
• Contratto di affitto + prova del pagamento dell'affitto
• Estratti conto (3 mesi)
• Lettera di licenziamento (se applicabile)
• Aufenthaltstitel (per stranieri)

Cosa devi fare?

• Cercare lavoro (documentato!)
• Presentarti alle convocazioni del Jobcenter
• Partecipare a corsi di formazione
• Accettare offerte di lavoro "ragionevoli"

Sanzioni

Per mancata presentazione o rifiuto del lavoro:
- 1ª volta: -10% per un mese
- 2ª volta: -20%
- 3ª volta: -30%

Bürgergeld e lavoro

Puoi guadagnare denaro supplementare:
- Primi 100€ — senza decurtazioni
- 100-603€ — trattieni il 20%
- 520-1000€ — trattieni il 30%
- Oltre 1000€ — trattieni il 10%

Attenzione per stranieri!

⚠️ Ricevere Bürgergeld potrebbe influenzare:
- Prolungamento del visto
- Domanda per Niederlassungserlaubnis
- Domanda di cittadinanza

Consulta l'Ausländerbehörde o un avvocato!

Redazione hamboorg.city · Aggiornamento: aprile 2026 · Accuratamente preparato, regolarmente aggiornato. Il contenuto è informativo e non sostituisce la consulenza legale.