Duldung — soggiorno tollerato in Germania

Cos'è Duldung?

Duldung (soggiorno tollerato) è una sospensione temporanea dell'espulsione. NON è un permesso di soggiorno — una persona con Duldung deve ufficialmente lasciare la Germania, ma l'espulsione è temporaneamente sospesa.

Quando viene concesso Duldung?

• Mancanza di documenti di viaggio — non è possibile stabilire l'identità
• Malattia — lo stato di salute non consente i viaggi
• Guerra nel paese di origine — protezione temporanea
• Situazione familiare — ad esempio, figli minori in Germania
• Ostacoli tecnici — mancanza di voli

Tipi di Duldung

1. Duldung standard

• Breve durata (solitamente 3-6 mesi)
• Richiede rinnovo

2. Ausbildungsduldung (per apprendisti)

• Per la durata della formazione professionale (2-3,5 anni)
• Dopo il completamento: possibilità di permesso di soggiorno

3. Beschäftigungsduldung (per lavoratori)

• Per persone con Duldung che lavorano da 18+ mesi
• Percorso verso residenza permanente

Cosa si può fare con Duldung?

Limitazioni

• Wohnsitzauflage — obbligo di risiedere in un luogo specifico
• Residenzpflicht — divieto di lasciare il Land (a volte)
• Mancanza di diritti sociali — prestazioni inferiori (Asylbewerberleistungen)

Lavoro con Duldung

• Richiede approvazione dall'Ausländerbehörde
• Primi 3 mesi: divieto di lavoro
• Dopo 3 mesi: possibile richiesta di autorizzazione
• Ausbildungsduldung: diritto automatico al lavoro presso l'azienda di formazione

Ausbildungsduldung — formazione professionale

Condizioni:
- Contratto di formazione professionale (Ausbildungsvertrag)
- Assenza di condanne penali
- Cooperazione nell'accertamento dell'identità
- Soggiorno in Germania prima dell'inizio

Vantaggi:
- Duldung per tutta la durata della formazione
- Dopo il completamento: 2 anni di permesso di soggiorno (Aufenthaltserlaubnis)

Come uscire da Duldung?

Opzioni:

1. Ausbildungsduldung → Aufenthaltserlaubnis
2. Beschäftigungsduldung → Aufenthaltserlaubnis
3. Chancen-Aufenthaltsrecht (nuovo dal 2023) — per persone con 5+ anni di Duldung
4. Matrimonio con cittadino UE
5. Cambiamento della situazione nel paese → nuova domanda di asilo

Assistenza legale

• Flüchtlingsberatung — consulenza gratuita
• Pro Asyl — organizzazione di aiuto
• Rechtsanwalt für Ausländerrecht — avvocato specializzato

Redazione hamboorg.city · Aggiornamento: aprile 2026 · Accuratamente preparato, regolarmente aggiornato. Il contenuto è informativo e non sostituisce la consulenza legale.

Redazione hamboorg.city · Aggiornamento: aprile 2026 · Accuratamente preparato, regolarmente aggiornato. Il contenuto è informativo e non sostituisce la consulenza legale.