Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
ΕλληνικάLegge sulla protezione dei minori (Jugendschutzgesetz) — panoramica
La Legge sulla protezione dei minori (Jugendschutzgesetz) disciplina cosa è permesso ai bambini e ai giovani fare in Germania — e cosa non lo è. Si applica a persone sotto i 18 anni e fa distinzione tra bambini (sotto 14) e giovani (14-17).
Orari di uscita — ristoranti, discoteche, eventi
| Età | Ristorante (senza genitori) | Discoteca | Cinema |
|---|---|---|---|
| Sotto 14 | Fino alle 20:00 (solo con cibo) | ❌ Vietato | Fino alle 20:00 |
| 14-15 | Fino alle 22:00 | ❌ Vietato | Fino alle 22:00 |
| 16-17 | Fino alle 24:00 | Fino alle 24:00 | Fino alle 24:00 |
Con una persona adulta responsabile (non solo i genitori — anche un adulto autorizzato dai genitori), queste limitazioni non si applicano.
Alcol — limiti di età chiari
- Sotto 16 anni: niente alcol — né acquisto né consumo in luoghi pubblici
- Da 16 anni: birra, vino e spumante sono consentiti
- Da 18 anni: tutte le bevande alcoliche, inclusi i superalcolici e i cocktail
Le violazioni vengono punite non al minore, ma al venditore/gestore (multa fino a 50.000 euro).
Fumo e sigarette elettroniche
Dal 2007: i prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche non possono essere venduti o consegnati a persone sotto i 18 anni. Ciò vale anche per il narghilè, gli scaldatabacco e le sigarette elettroniche senza nicotina.
Lavoro dei minori
| Età | Lavoro consentito |
|---|---|
| Sotto 13 | Il lavoro è in linea di principio vietato |
| 13-14 | Lavori leggeri (distribuire giornali, babysitting) — massimo 2 ore/giorno, con permesso dei genitori |
| 15-17 | Massimo 8 ore/giorno, 40 ore/settimana, nessun lavoro notturno (20:00-6:00), nessun lavoro pericoloso |
Nella formazione professionale si applicano regole speciali secondo la Legge sulla protezione dei giovani lavoratori (Jugendarbeitsschutzgesetz).
Media e internet
La Legge sulla protezione dei minori (Jugendschutzgesetz) disciplina anche l'accesso a film, giochi e contenuti online:
- Classificazioni per età (FSK/USK): 0, 6, 12, 16, 18
- Dal 2021: i rischi di interazione (chat, acquisti, funzioni di contatto) sono considerati nella classificazione
- I genitori sono responsabili del consumo di media a casa
Per i genitori provenienti dall'estero
Le regole tedesche sulla protezione dei minori si applicano indipendentemente dall'origine. Anche se nel vostro paese natale vigono altre regole, tutti in Germania devono rispettare la Legge sulla protezione dei minori (Jugendschutzgesetz). Per domande, aiutano uffici di tutela dei minori e centri di consulenza educativa (gratuito e multilingue).
Stato: marzo 2026. Tutte le informazioni senza garanzia.