Polski
Українська
Türkçe
العربية
English
Deutsch
Русский
Română
Italiano
Español
Hrvatski
Srpski
فارسی
Tiếng Việt
ΕλληνικάJugendschutzgesetz (JuSchG) — Tổng quan
Jugendschutzgesetz quy định những gì trẻ em và thanh thiếu niên ở Đức được phép làm — và những gì không được phép. Nó áp dụng cho những người dưới 18 tuổi và phân biệt giữa trẻ em (dưới 14 tuổi) và thanh thiếu niên (14–17 tuổi).
Ausgehzeiten — Nhà hàng, Câu lạc bộ đêm, Sự kiện
| Tuổi | Nhà hàng (không có cha mẹ) | Câu lạc bộ đêm | Rạp chiếu phim |
|---|---|---|---|
| Dưới 14 | Đến 20:00 (chỉ có ăn uống) | ❌ Cấm | Đến 20:00 |
| 14–15 | Đến 22:00 | ❌ Cấm | Đến 22:00 |
| 16–17 | Đến 24:00 | Đến 24:00 | Đến 24:00 |
Với một người có trách nhiệm giáo dục (không chỉ cha mẹ — cũng có thể là người trưởng thành được cha mẹ ủy quyền) thì những hạn chế này không áp dụng.
Alkohol — Giới hạn tuổi rõ ràng
- Dưới 16 tuổi: Không được uống rượu — không được mua cũng không được uống nơi công cộng
- Từ 16 tuổi: Bia, rượu vang và sekt được phép
- Từ 18 tuổi: Tất cả các loại đồ uống có cồn, bao gồm rượu mạnh và đồ uống pha trộn có rượu
Vi phạm sẽ không bị phạt thanh thiếu niên, mà sẽ bị phạt người bán hàng/chủ quán (phạt tiền lên đến 50.000 €).
Rauchen & E-Zigaretten
Kể từ 2007: Các sản phẩm thuốc lá và E-Zigaretten không được bán hoặc cung cấp cho những người dưới 18 tuổi. Điều này cũng áp dụng cho shisha, thiết bị gia nhiệt thuốc lá và E-Zigaretten không chứa nicotine.
Làm việc khi chưa thành niên
| Tuổi | Công việc được phép |
|---|---|
| Dưới 13 tuổi | Cơ bản cấm làm việc |
| 13–14 tuổi | Công việc nhẹ (phát báo, trông trẻ) — tối đa 2 giờ/ngày, có sự cho phép của cha mẹ |
| 15–17 tuổi | Tối đa 8 giờ/ngày, 40 giờ/tuần, không làm việc ban đêm (20:00–6:00), không công việc nguy hiểm |
Trong đào tạo nghề (đào tạo nghề) có những quy tắc đặc biệt theo Jugendarbeitsschutzgesetz (JArbSchG).
Phương tiện truyền thông & Internet
Jugendschutzgesetz cũng quy định quyền truy cập vào phim, trò chơi và nội dung trực tuyến:
- Phân loại theo độ tuổi (FSK/USK): 0, 6, 12, 16, 18
- Kể từ 2021: Rủi ro tương tác (trò chuyện, mua hàng, chức năng liên hệ) được xem xét trong phân loại
- Cha mẹ chịu trách nhiệm về tiêu thụ phương tiện truyền thông tại nhà
Dành cho cha mẹ từ nước ngoài
Các quy tắc Jugendschutzgesetz của Đức áp dụng bất kể nguồn gốc. Ngay cả khi đất nước của bạn có những quy tắc khác, tất cả những người ở Đức phải tuân theo Jugendschutzgesetz. Với những câu hỏi, Cơ quan công tác xã hội trẻ em và Các trung tâm tư vấn giáo dục sẽ giúp đỡ (miễn phí và đa ngôn ngữ).
Cập nhật: Tháng 3 năm 2026. Mọi thông tin không có bảo hành.