Q&A

Дитячий догляд — Няня, продовжена школа і вартість

Варіанти дитячого догляду в Німеччині: няні, продовжена школа та цілоденні програми з інформацією про вартість.

Завантажити PDF
Німецькі терміни
Kinderbetreuung Tagesmutter Hort Ganztagsbetreuung Betreuungsgeld

Варіанти дитячого догляду в Німеччині

Tagesmutter / Tagesvater (Kindertagespflege)

  • Догляд у малій групі (макс. 5 дітей) у кваліфікованої особи вдома
  • Для дітей віком 0–3 роки (іноді до 6 років)
  • Гнучкий час, індивідуальний догляд
  • Вартість: 0–600 €/місяць (залежить від міста та доходу)
  • Посередництво та субсидія від офісу по делам молоді (Jugendamt)

Дитячий садок (Kindertageseinrichtung)

  • Право на місце з 1 року
  • Цілоденний (7:00–17:00) або напівденний догляд
  • Вартість різко варіюється: 0–700 €/місяць
  • Безплатно у деяких землях (наприклад, Берлін, Гамбург в останні роки садка)

Продовжена школа (Schulkindbetreuung – Hort)

  • Для школярів (6–10 років)
  • Догляд після школи (приблизно 13:00–17:00)
  • Обід, допомога з домашніми завданнями, ігри
  • Вартість: приблизно 50–259 €/місяць

Цілоденна школа (Ganztagsschule)

  • Школа з програмою на вечір (до 16:00–17:00)
  • Часто безплатна (обід лише приблизно 3–5 €/день)
  • Доступна не у всіх школах

Вартість і субсидії

Хто платить менше?

  • Отримувачі Bürgergeld: Плата за садок покривається повністю
  • Малозабезпечені: Можливість покриття витрат офісом по делам молоді (§ 90 SGB VIII)
  • Допомога BuT: Обід у садку/продовженій школі субсидується
  • Знижка для братів і сестер: Багато міст беруть менше за друге дитя

Заява про покриття витрат

  1. Подайте заяву в Jugendamt
  2. Надайте доказ доходу
  3. Схвалення зазвичай дійсне 12 місяців

Поради

  • Зареєструйте дитину рано (списки очікування!)
  • Tagesmutter як альтернатива при відсутності місця у садку
  • Роботодавець може надати субсидію на дитячий догляд (без податку до 600 €/рік)
Редакція hamboorg.city · Станом на: квітень 2026 · Ретельно підготовлено, регулярно оновлюється. Зміст має інформаційний характер і не замінює юридичну консультацію.
{# Contextual reminder — quick-pick deadlines (1d/1w/1m) for the current article. Anonymous users see a login link; auth'd users trigger a fetch to /reminders/create/. Sits above helpful-box so the action ladder is: set reminder → vote → next steps. #}
Чи була ця стаття корисною?
0 людей вважають корисною
Асистент hamboorg.city
Привіт! Я асистент hamboorg.city. Запитуйте про життя в Німеччині — установи, робота, житло, Kindergeld та інше.
Хвилинку...