Personalausweis e Reisepass — Costi e richiesta

Per chi Personalausweis e per chi eAT

Personalausweis (documento d'identità tedesco) viene rilasciato ai cittadini della Germania — se superi il processo di Einbürgerung, lo otterrai anche tu. I cittadini di paesi fuori dall'UE non ricevono Personalausweis: la loro identità è certificata dal passaporto nazionale più il titolo di soggiorno elettronico (eAT). I documenti tedeschi vengono presentati al Bürgeramt competente per il tuo indirizzo di registrazione, quindi prima fai la registrazione nel tuo nuovo domicilio.

Tariffe dal 07.02.2026

L'aumento da febbraio 2026 riguarda solo il Personalausweis — le tariffe per Reisepass rimangono invariate. La validità di entrambi i documenti è 10 anni (sotto i 24 anni — 6 anni).

Documenti e tempi

Ti serve una foto biometrica (35 × 45 mm, non più vecchia di 6 mesi) e il documento precedente (per la prima richiesta — certificato di nascita). Tempi di attesa: Personalausweis circa 3–4 settimane, Reisepass circa 3–6 settimane (espresso più veloce), documento temporaneo subito.

Tariffe eAT per stranieri

Invece di Personalausweis ricevi eAT (carta in formato assegno). Indicativamente: primo Aufenthaltserlaubnis circa 100 €, Niederlassungserlaubnis 113–147 € (secondo lo scopo del soggiorno), rinnovo circa 93–96 €. I minori pagano 50%. eAT ha la funzione eID — conviene attivarla al ritiro.